Lyrics and translation Лицей - Красная помада - Live

Красная помада - Live

Когда тоскую и хоть реви со скуки
Я с этим дедом управлюсь как-нибудь
Мне только стоит взять гитару в руки
Накрасить губы и в зеркало взглянуть
Надену джинсы и белую рубаху
Накрашу губы привычною рукой
Заставлю время замереть на время
И помечтать о будущем со мной
Красная помада, как тебе я рада
Как тебе я рада, любимая моя
Красная помада, ты моя отрада
Без тебя, наверно, буду я не я
Я не я
Поправлю челку, возьму аккорд в мажоре
И грусть моя, как не была, пройдёт
И все моё нечаянное горе
Моя помада красным зачеркнёт
Красная помада, как тебе я рада
Как тебе я рада, любимая моя
Красная помада, ты моя отрада
Без тебя, наверно, буду я не я
Я-я-я-я
Когда тоскую и хоть реви со скуки
Я с этим делом управлюсь как-нибудь
Мне только стоит взять гитару в руки
Накрасить губы и в зеркало взглянуть
Красная помада, как тебе я рада
Как тебе я рада, любимая моя
Красная помада, да, ты моя отрада
Без тебя, наверно, буду я не я
Красная пома-мама-мама
Ох, мама, красную помаду мне папа подарил
Красная пома-мама-мама
Ох, мама, красную помаду мне папа по-подарил
Папа-папа подарил
Да-да-да, да-да-да
Е, е-е-е

Rouge à lèvres - Live

Quand je suis triste et que j'ai envie de pleurer de chagrin
Je vais gérer ça, d'une façon ou d'une autre
Il me suffit de prendre ma guitare
De me mettre du rouge à lèvres et de regarder dans le miroir
Je vais mettre mon jean et ma chemise blanche
Je vais me mettre du rouge à lèvres, avec ma main habituelle
Je vais faire arrêter le temps pour un instant
Et rêver de l'avenir avec moi
Rouge à lèvres, comme je suis contente de te voir
Comme je suis contente de te voir, mon rouge à lèvres chéri
Rouge à lèvres, tu es mon réconfort
Sans toi, je ne serais probablement pas moi-même
Je ne suis pas moi-même
Je vais arranger ma frange, prendre un accord en majeur
Et ma tristesse va disparaître, comme si de rien n'était
Et tout mon chagrin imprévu
Mon rouge à lèvres va le rayer en rouge
Rouge à lèvres, comme je suis contente de te voir
Comme je suis contente de te voir, mon rouge à lèvres chéri
Rouge à lèvres, tu es mon réconfort
Sans toi, je ne serais probablement pas moi-même
Je-je-je-je
Quand je suis triste et que j'ai envie de pleurer de chagrin
Je vais gérer ça, d'une façon ou d'une autre
Il me suffit de prendre ma guitare
De me mettre du rouge à lèvres et de regarder dans le miroir
Rouge à lèvres, comme je suis contente de te voir
Comme je suis contente de te voir, mon rouge à lèvres chéri
Rouge à lèvres, oui, tu es mon réconfort
Sans toi, je ne serais probablement pas moi-même
Rouge à lèvres-maman-maman
Oh maman, papa m'a offert du rouge à lèvres
Rouge à lèvres-maman-maman
Oh maman, papa m'a offert du rouge à lèvres
Papa-papa m'a offert
Oui-oui-oui, oui-oui-oui
E, e-e-e