Lyrics and translation Лицей - Мама

Мама

Утро началось с дождя, но мне всё равно
Дело в этот выходной есть только одно
Не проси меня умерить прыть (бап-чубап-чубап-бап-чубап)
Ты сама такой хотела быть (бап-чубап-чубап-бап-чубап)

И по дому я тебе не в силах помочь
Не услышу я гитарный звон весь день и всю ночь
Целый день гитара под рукой (бап-чубап-чубап-бап-чубап)
Ты сама хотела быть такой

Мама, мама, это всё не драма
Мама, мама, просто я упряма
Мама, мама, я так хочу и всё

Мама, мама, в мире столько хлама
Мама, мама, не суди как дама
Мама, мама, а я беру своё

Если даже злишься ты — пусть, я промолчу
Но всё будет у меня так, как я захочу
И тебе легко меня понять
Ты сама такой хотела стать

Мама, мама, это всё не драма
Мама, мама, просто я упряма
Мама, мама, я так хочу и всё

Мама, мама, в мире столько хлама
Мама, мама, не суди как дама
Мама, мама, а я беру своё

Жить не до бед
Времени нет
У меня на что-нибудь ещё
Ты улыбнись
Делом займись
И поверь: всё будет хорошо

Поверь, поверь, поверь, поверь, поверь, ух

Не проси меня умерить прыть (бап-чубап-чубап-бап-чубап)
Ты сама такой хотела быть

Мама, мама, это всё не драма
Мама, мама, просто я упряма
Мама, мама, я так хочу и всё

Мама, мама, в мире столько хлама
Мама, мама, не суди как дама
Мама, мама, а я беру своё

Мама, мама, это всё не драма
Мама, мама, просто я упряма
Мама, мама, я так хочу и всё

Мама, мама, мама, мама, мама
Мама, мама, мама, мама, мама
Мама, мама, мама, мама, мама
Мама, мама, мама, мама, мама

Maman

Le matin a commencé par la pluie, mais je m'en fiche
Je n'ai qu'une seule chose à faire ce week-end
Ne me demande pas de ralentir (bap-chuba-chuba-bap-chuba)
Tu voulais être comme ça toi-même (bap-chuba-chuba-bap-chuba)

Et je ne peux pas t'aider à la maison
Je n'entendrai pas le son de la guitare toute la journée et toute la nuit
La guitare est toujours à portée de main toute la journée (bap-chuba-chuba-bap-chuba)
Tu voulais être comme ça toi-même

Maman, maman, ce n'est pas un drame
Maman, maman, je suis juste têtue
Maman, maman, je veux ça et c'est tout

Maman, maman, il y a tellement de déchets dans le monde
Maman, maman, ne me juge pas comme une dame
Maman, maman, je prends ce qui est à moi

Même si tu es en colère, je resterai silencieuse
Mais tout ira comme je le veux
Et tu peux facilement me comprendre
Tu voulais devenir comme ça toi-même

Maman, maman, ce n'est pas un drame
Maman, maman, je suis juste têtue
Maman, maman, je veux ça et c'est tout

Maman, maman, il y a tellement de déchets dans le monde
Maman, maman, ne me juge pas comme une dame
Maman, maman, je prends ce qui est à moi

Ne pas vivre dans le besoin
Je n'ai pas le temps
Pour autre chose
Sourire
Occupe-toi
Et crois-moi : tout ira bien

Crois-moi, crois-moi, crois-moi, crois-moi, crois-moi, ouah

Ne me demande pas de ralentir (bap-chuba-chuba-bap-chuba)
Tu voulais être comme ça toi-même

Maman, maman, ce n'est pas un drame
Maman, maman, je suis juste têtue
Maman, maman, je veux ça et c'est tout

Maman, maman, il y a tellement de déchets dans le monde
Maman, maman, ne me juge pas comme une dame
Maman, maman, je prends ce qui est à moi

Maman, maman, ce n'est pas un drame
Maman, maman, je suis juste têtue
Maman, maman, je veux ça et c'est tout

Maman, maman, maman, maman, maman
Maman, maman, maman, maman, maman
Maman, maman, maman, maman, maman
Maman, maman, maman, maman, maman