Lyrics and translation Лицей - Радуюсь

Радуюсь

Радуюсь, ещё осталось много
Впереди счастливых, долгих лет
Солнцем освещённая дорога
И в конце дороги яркий свет

И пускай порой пустым обманом
Тешится мятежная душа
Ищет путь на ощупь, чуть дыша
И сомненьем сотканных туманов

Может быть однажды забреду
В темноте на огонёк случайный
Отведу нечаянно беду
Невзначай обрадую в печали

От ненастных дней своих вдали
От любви очнувшись, как от боли
Сердце встрепенётся, и на волю
Вырвется из будничной петли

И опять рассвет, и снова в путь
Ранним утром под ноги не глядя
Оглянусь потом, когда-нибудь
А пока с собой не в силах сладить

Без оглядки вдаль уводит след
Пройдено пока ещё немного
Солнцем освещённая дорога
И в конце дороги яркий свет

Солнцем освещённая дорога
И в конце дороги яркий свет

Яркий свет, яркий свет

Je me réjouis

Je me réjouis, il reste encore beaucoup
Devant nous, de longues années heureuses
La route illuminée par le soleil
Et à la fin de la route, une lumière brillante

Et même si parfois, la tromperie vide
Divertit mon âme rebelle
Cherche le chemin à tâtons, à peine respirant
Et les brumes tissées de doutes

Peut-être qu'un jour, je me retrouverai
Dans l'obscurité, sur un feu de joie aléatoire
J'éloignerai le malheur par inadvertance
Je me réjouirai sans le vouloir dans ton chagrin

Loin de mes jours orageux
Se réveillant de l'amour, comme de la douleur
Mon cœur s'agite, et à la liberté
Il s'échappera de la boucle quotidienne

Et encore une fois, l'aube, et à nouveau sur la route
Tôt le matin, sans regarder sous mes pieds
Je regarderai en arrière, un jour
Mais pour l'instant, je ne peux pas faire face à moi-même

Sans me retourner, la trace mène au loin
Je n'ai pas encore parcouru beaucoup de chemin
La route illuminée par le soleil
Et à la fin de la route, une lumière brillante

La route illuminée par le soleil
Et à la fin de la route, une lumière brillante

Une lumière brillante, une lumière brillante