Lyrics and translation Лицей - Хороший парень (Live)

Хороший парень (Live)

Если ты хороший парень
Не так уж глуп и не подлец — я очень рада
Но чтобы все об этом знали
Ты твердишь про это с детства всем подряд
И ты гордишься, вот потеха
Тем, что ты не хуже всех
Хороший парень, и больше ничего
Если ты хороший парень
Никому не помогаешь — не беда
И ты ни в чём не виноват
И никому ты не мешаешь никогда
И ты не нужен никому и, потому, приятен всем
Хороший парень, и больше ничего
Хороший парень, и больше ничего
И у тебя всё впереди, и сердце доброе в груди
Ты всем хорош, но вот беда, да, да
Ты не поймёшь идут года, да, да
Но где твой след за столько лет
Тебя на свете нет, хороший парень
Е, е, если ты хороший парень
Не так уж глуп и не подлец
Я очень рада, да, я очень рада
Но чтобы все об этом знали
Ты твердишь про это с детства всем подряд
О, всем подряд (всем подряд, всем подряд)
И ты гордишься, вот потеха
Тем, что ты не хуже всех
Хороший парень, и больше ничего, о, о, о, о
Хороший парень, и больше ничего
Хороший парень
Хороший парень
Хороший парень

Un bon garçon (Live)

Si tu es un bon garçon
Pas si stupide et pas un voyou, je suis ravie
Mais pour que tout le monde le sache
Tu répètes ça depuis ton enfance à tout le monde
Et tu es fière, c'est drôle
Que tu ne sois pas pire que les autres
Un bon garçon, et rien de plus
Si tu es un bon garçon
Tu n'aides personne, ce n'est pas grave
Et tu n'es coupable de rien
Et tu ne déranges jamais personne
Et tu n'es utile à personne, et donc, tu es agréable à tout le monde
Un bon garçon, et rien de plus
Un bon garçon, et rien de plus
Et tu as tout devant toi, et un cœur bienveillant dans ta poitrine
Tu es bon pour tout le monde, mais voilà le problème, oui, oui
Tu ne comprendras pas que les années passent, oui, oui
Mais où est ta trace après tant d'années
Tu n'es pas là, bon garçon
E, e, si tu es un bon garçon
Pas si stupide et pas un voyou
Je suis ravie, oui, je suis ravie
Mais pour que tout le monde le sache
Tu répètes ça depuis ton enfance à tout le monde
Oh, à tout le monde (à tout le monde, à tout le monde)
Et tu es fière, c'est drôle
Que tu ne sois pas pire que les autres
Un bon garçon, et rien de plus, oh, oh, oh, oh
Un bon garçon, et rien de plus
Un bon garçon
Un bon garçon
Un bon garçon