Lyrics and French translation Лицей - Я Не Вижу Смысла

Я Не Вижу Смысла

Я не вижу смысла верить в обещанья
Завтра обещанья ложью могут стать
Страус — это птица, но летать не может
Я не вижу смысла это отрицать

Я не вижу смысла спорить с дураками
Постарайтесь лучше их не замечать
Бог раскрасил зебру чёрным вместе с белым
Я не вижу смысла чёрное искать

Я не вижу смысла взяться что-то делать
И на полдороги взять, да перестать
Рыбы молчаливы — это всем известно
Я не вижу смысла с рыбами болтать

Доктор, доктор, доктор, доктор, дай ответ
Отчего так скучен этот белый свет?
Доктор отвечал мне, приподняв очки
"Жить на свете проще смыслу вопреки"

Я не вижу смысла вечно сомневаться
То, что очевидно, нечего искать
Крысы — это твари с наглыми глазами
И я вижу смысл крыс уничтожать

Je ne vois pas le sens

Je ne vois pas le sens de croire en tes promesses
Demain, tes promesses pourraient devenir des mensonges
L'autruche est un oiseau, mais elle ne peut pas voler
Je ne vois pas le sens de le nier

Je ne vois pas le sens de discuter avec des imbéciles
Essaie plutôt de ne pas les remarquer
Dieu a peint la zèbre en noir et blanc
Je ne vois pas le sens de chercher le noir

Je ne vois pas le sens de commencer à faire quelque chose
Et d'arrêter à mi-chemin
Les poissons sont silencieux, c'est bien connu
Je ne vois pas le sens de parler avec des poissons

Docteur, docteur, docteur, docteur, réponds-moi
Pourquoi cette lumière blanche est-elle si ennuyeuse ?
Le docteur m'a répondu en relevant ses lunettes
"Vivre dans ce monde est plus facile que de trouver un sens"

Je ne vois pas le sens de douter éternellement
Ce qui est évident n'a pas besoin d'être recherché
Les rats sont des créatures aux yeux impudents
Et je vois le sens de les exterminer