Лобстер - Звонки - translation of the lyrics into French

Звонки - Лобстерtranslation in French




Звонки
Appels
Несколько пропущенных, причину не ищи
Plusieurs appels manqués, ne cherche pas la raison
Я не раз говорил, что ненавижу звонки
Je t'ai dit plusieurs fois que je déteste les appels
Давно надоело в воздух что-то говорить
J'en ai assez de parler dans le vide
Хочу посидеть дома, никуда не выходить
Je veux rester à la maison, ne sortir nulle part
Не звони, не звони, напиши, буду рад
N'appelle pas, n'appelle pas, écris-moi, je serai content
Я не хочу тусить, ведь прошел пубертат
Je ne veux pas sortir, la puberté est passée
Че толку дергаться, ведь всё на местах
À quoi bon s'agiter, tout est à sa place
Увидел других людей, но не вкатили поезда
J'ai vu d'autres personnes, mais les trains ne m'ont pas plu
В них есть некая грусть, оставленные сердца
Il y a en elles une certaine tristesse, des cœurs abandonnés
Пролетевшая жизнь, недопитая до конца
Une vie qui s'est envolée, une boisson non terminée
Замаскированная под все что мне надо в жизни
Déguisée en tout ce dont j'ai besoin dans la vie
Море уходов от самого себя
Une multitude de fuites de moi-même
Это просто звонки, их можно не брать
Ce ne sont que des appels, tu peux ne pas répondre
Воспитанный субъект тебе сначала
Un individu poli te préviendra d'abord
Даст тебе знать, что сегодня он позвонит
Qu'il t'appellera aujourd'hui
У него есть важная информация для тебя
Il a des informations importantes pour toi
А иначе это просто звонки, пустые звонки
Sinon, ce ne sont que des appels, des appels vides
Если не хочешь говорить не бери
Si tu ne veux pas parler, ne réponds pas
Люди не учат новых людей
Les gens n'apprennent pas aux nouvelles personnes
Вести себя по-людски с другими людьми
À se comporter humainement avec les autres
Звонки, пустые звонки
Appels, appels vides
Если не хочешь говорить не бери
Si tu ne veux pas parler, ne réponds pas
Люди не учат новых людей
Les gens n'apprennent pas aux nouvelles personnes
Вести себя по-людски с другими людьми
À se comporter humainement avec les autres
Знаешь я долго боялся себе признаться
Tu sais, j'ai longtemps eu peur de me l'avouer
Что я живу в этой ебанутой реальности
Que je vis dans cette putain de réalité
Мне очень хочется верить, что мы уже давно в капсулах
J'aimerais croire que nous sommes depuis longtemps dans des capsules
И нас окружает сейчас лишь матрица
Et que nous ne sommes entourés que par la matrice
Люди боятся ответственности похуже дьявола
Les gens ont peur de la responsabilité plus que du diable
Сегодня мы разведемся, вчера еще семья была
Aujourd'hui, on divorce, hier encore on était une famille
Бля, пацаны цените верных и добрых, настоящих
Putain, les gars, appréciez les fidèles et les gentils, les vrais
Чего бы это не стоило
Quoi qu'il en coûte
Малышки не гонитесь за вылизанными нарциссами
Les filles, ne courez pas après les narcissiques lisses
Отвечаю, вы найдете там лишь опыт жизненный
Je vous assure, vous n'y trouverez qu'une expérience de vie
Кайф мизерный, возможно рядом с тобой есть тот
Un plaisir misérable, peut-être qu'à côté de toi il y a celui
Кого не видишь в упор, а он отдал бы жизнь за тебя
Que tu ne vois pas, et qui donnerait sa vie pour toi
Глупая, гонишься за реакциями подруг
Stupide, tu cours après les réactions de tes amies
Про нового, про бывшего, сколько у него наличными
À propos du nouveau, de l'ex, combien il a d'argent
А что умеет эта шлюшка?
Et qu'est-ce que cette salope sait faire ?
Кроме как прыгать с хуя на хуй ничего личного!
À part sauter de bite en bite, rien de personnel !
Тупые ебаняти изменяют своим охуенным малышкам
Des cons stupides trompent leurs superbes petites amies
Ради мимолетного флекса объясняя это инстинктами
Pour un flex passager, expliquant cela par des instincts
Только оброс щетинкой, увидел пример родителей
À peine la barbe poussée, vu l'exemple des parents
Что вместо норм мыслей забили мозги опилками
Qu'au lieu de pensées normales, ils ont rempli leur cerveau de sciure
И так с каждыми, взрослые уже не взрослые
Et ainsi de suite avec chacun, les adultes ne sont plus des adultes
Я не за исключительный респект ко всем старшим
Je ne suis pas pour un respect exceptionnel envers tous les aînés
Ибо бывает старший такой охуевшей мразью
Car il arrive qu'un aîné soit une telle ordure
Что я не хотел бы учится становится как он
Que je ne voudrais pas apprendre à devenir comme lui
Звонки
Appels
Звонки
Appels
Если не хочешь говорить
Si tu ne veux pas parler
Не бери
Ne réponds pas
Люди не учат новых людей
Les gens n'apprennent pas aux nouvelles personnes
Вести себя по-людски с другими людьми
À se comporter humainement avec les autres
Пустые звонки
Appels vides
Если не хочешь говорить
Si tu ne veux pas parler
Не бери
Ne réponds pas
Люди не учат новых людей
Les gens n'apprennent pas aux nouvelles personnes
Вести себя по-людски с другими людьми
À se comporter humainement avec les autres





Writer(s): дурнов иван андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.