Без улыбок - Лобстер translation in German

Без улыбок

Я безудержно внимаю в монолог
В надежде на ответ, респект, молоток
Придержи еще в себе, немного этот свет
Дай мне знак, я во тьме, куда не глянь каждый конферансье

С неестественной Мадмуазель Монпансье
На тебе больше чем ты стоишь колье
Скилл наебки точит-точит подпольный крупье
А ты все хочешь скромней на подсудимых скамье

Люди ждут новостей, я предпочту им постель
Мы оставим лишь тени, снимут мясо с костей
Мы останемся теми, став немного взрослей
Любим дым от растений, и их верхних частей

Поэзия в голове, на полочке пресс папье
Я с иголочки как портье в фойе
Нам с тобой не по пути, дармоед, тебе епитимье
Будь на едине собой в галиматье

Все чаще дни без улыбок
Не бежал, все же вымок
Человек, а не киборг
Мой собственный выбор

Это мой собственный выбор, брат
Это мой собственный выбор

Все чаще дни без улыбок
Не бежал, все же вымок
Человек, а не киборг
Мой собственный выбор

Это мой собственный выбор, брат
Это мой собственный выбор

Все чаще дни без улыбок
Не бежал, все же вымок (без улыбок)
Человек а не киборг
Мой собственный выбор (без улыбок) (без улыбок)
Мой собственный выбор, брат (без улыбок)

Может ты устал искать себя
Среди черных полос, хочешь сиять
Непреодолимым был океан
Испытай себя ведь ты способен влиять

Может ты не создан был для других сиять
Но это не значит что ты не бриллиант
Каждый идет как может, брат
И нет смысла болтать, воплоти в явь

Все чаще дни без улыбок
Не бежал все же вымок
Человек а не киборг
Мой собственный выбор

Это мой собственный выбор брат
Это мой собственный выбор

Все чаще дни без улыбок
Не бежал все же вымок
Человек, а не киборг
Мой собственный выбор

Это мой собственный выбор брат
Это мой собственный выбор

Все чаще дни без улыбок
Не бежал все же вымок
Человек, а не киборг
Мой собственный выбор

Это мой собственный выбор брат
Это мой собственный выбор

Ohne Lächeln

Ich lausche angestrengt dem Monolog,
in der Hoffnung auf eine Antwort, Respekt, Hammer,
halte dieses Licht noch ein wenig in dir zurück,
gib mir ein Zeichen, ich bin im Dunkeln, wohin ich auch schaue, jeder ein Conférencier.

Mit einer unnatürlichen Mademoiselle Montpensier,
an dir ist mehr, als du wert bist, Collier,
der Skill des Betrugs schärft und schärft der Untergrund-Croupier,
und du willst alles bescheidener auf der Anklagebank.

Die Leute warten auf Nachrichten, ich ziehe ihnen das Bett vor,
wir lassen nur Schatten zurück, sie nehmen das Fleisch von den Knochen,
wir bleiben die, die wir sind, werden ein wenig erwachsener,
lieben den Rauch von Pflanzen und ihren oberen Teilen.

Poesie im Kopf, auf dem Regal ein Briefbeschwerer,
ich bin wie aus dem Ei gepellt, wie ein Portier im Foyer,
unsere Wege trennen sich, du Schmarotzer, für dich eine Buße,
sei allein mit dir selbst im Kauderwelsch.

Immer öfter Tage ohne Lächeln,
bin nicht gerannt, trotzdem nass geworden,
ein Mensch, kein Cyborg,
meine eigene Wahl.

Das ist meine eigene Wahl, Bruder,
das ist meine eigene Wahl.

Immer öfter Tage ohne Lächeln,
bin nicht gerannt, trotzdem nass geworden,
ein Mensch, kein Cyborg,
meine eigene Wahl.

Das ist meine eigene Wahl, Bruder,
das ist meine eigene Wahl.

Immer öfter Tage ohne Lächeln,
bin nicht gerannt, trotzdem nass geworden (ohne Lächeln),
ein Mensch, kein Cyborg,
meine eigene Wahl (ohne Lächeln) (ohne Lächeln),
meine eigene Wahl, Bruder (ohne Lächeln).

Vielleicht bist du müde, dich selbst zu suchen,
zwischen schwarzen Streifen, willst strahlen,
der Ozean war unüberwindbar,
teste dich, denn du kannst etwas bewirken.

Vielleicht bist du nicht dafür geschaffen, für andere zu strahlen,
aber das bedeutet nicht, dass du kein Diamant bist,
jeder geht, so gut er kann, Bruder,
und es hat keinen Sinn zu schwatzen, setze es in die Realität um.

Immer öfter Tage ohne Lächeln,
bin nicht gerannt, trotzdem nass geworden,
ein Mensch, kein Cyborg,
meine eigene Wahl.

Das ist meine eigene Wahl, Bruder,
das ist meine eigene Wahl.

Immer öfter Tage ohne Lächeln,
bin nicht gerannt, trotzdem nass geworden,
ein Mensch, kein Cyborg,
meine eigene Wahl.

Das ist meine eigene Wahl, Bruder,
das ist meine eigene Wahl.

Immer öfter Tage ohne Lächeln,
bin nicht gerannt, trotzdem nass geworden,
ein Mensch, kein Cyborg,
meine eigene Wahl.

Das ist meine eigene Wahl, Bruder,
das ist meine eigene Wahl.