Лолита - 5 Минут разговора - translation of the lyrics into French




5 Минут разговора
5 Minutes de conversation
Ты за мною тенью ходишь по пятам
Tu me suis comme une ombre
Словно приведение, то здесь, то где-то там
Comme un fantôme, tantôt ici, tantôt là-bas
Не даешь покоя мне который день
Tu ne me laisses pas tranquille depuis des jours
Ты уже не мальчик, а трухлявый пень
Tu n'es plus un garçon, mais un vieux tronc d'arbre
Никуда не деться от твоих шагов
Je ne peux pas échapper à tes pas
Да уж от мозолей, от ненужных слов
Oui, aux ampoules, aux mots inutiles
Ты все время рядом, ты все время тут
Tu es toujours là, tu es toujours ici
У тебя в запасе только пять минут
Tu n'as que cinq minutes de réserve
Пять минут разговора с тобой о любви
Cinq minutes de conversation avec toi sur l'amour
Пять минут разговора меня довели
Cinq minutes de conversation m'ont épuisée
Пять минут разговора с тобой ни о чем
Cinq minutes de conversation avec toi sur rien
Пять минут разговора не вспомню потом
Cinq minutes de conversation, je ne m'en souviendrai pas plus tard
Может быть умчаться к черту на рога
Peut-être devrais-je m'enfuir au diable
Я конечно баба, жаль, что не река
Je suis une femme, c'est dommage que je ne sois pas une rivière
Ты, как изваянье на дороге встал
Tu es comme une statue sur la route
Что с тобою делать ты меня достал
Que faire de toi, tu m'as épuisée
Пять минут разговора с тобой о любви
Cinq minutes de conversation avec toi sur l'amour
Пять минут разговора меня довели
Cinq minutes de conversation m'ont épuisée
Пять минут разговора с тобой ни о чем
Cinq minutes de conversation avec toi sur rien
Пять минут разговора не вспомню потом
Cinq minutes de conversation, je ne m'en souviendrai pas plus tard
Пять минут разговора с тобой о любви
Cinq minutes de conversation avec toi sur l'amour
Пять минут разговора тебя не спасли
Cinq minutes de conversation ne t'ont pas sauvé
Пять минут разговора будто во сне
Cinq minutes de conversation comme dans un rêve
Пять минут разговора, за что это мне?
Cinq minutes de conversation, pourquoi est-ce à moi ?
Пять минут разговора с тобой о любви
Cinq minutes de conversation avec toi sur l'amour
Пять минут разговора меня довели
Cinq minutes de conversation m'ont épuisée
Пять минут разговора с тобой ни о чем
Cinq minutes de conversation avec toi sur rien
Пять минут разговора не вспомню потом
Cinq minutes de conversation, je ne m'en souviendrai pas plus tard
Пять минут разговора с тобой о любви
Cinq minutes de conversation avec toi sur l'amour
Пять минут разговора меня довели
Cinq minutes de conversation m'ont épuisée
Пять минут разговора с тобой ни о чем
Cinq minutes de conversation avec toi sur rien
Пять минут разговора о любви
Cinq minutes de conversation sur l'amour





Writer(s): Michael Orloff

Лолита - Антология
Album
Антология
date of release
08-04-2016

1 Ориентация север
2 Я
3 Расскажи, как… (Tradition Mix)
4 Уходя, уходи
5 Не кури
6 Она - Ангел
7 На скотч
8 Шпилька-каблучок
9 Какую ты хочешь любовь
10 Белый флаг
11 Остановите землю
12 Пошлю его на...
13 Часы
14 И сказал ты…
15 Харам-буру
16 Музыка тела
17 Артист Большого театра
18 Ты у меня
19 Кажется всё
20 Отвали
21 Люби меня
22 Пошлю его на... (ПОПСА 3000 Remix)
23 Свет
24 Испанское свидание
25 Жизнь за тебя
26 Когда я стану старенькой
27 Самолет
28 Дотянуться до неба
29 Любимого любимый портрет
30 Ангел - хранитель
31 Здорово
32 Система
33 9 жизней
34 Анатомия
35 Ожидание
36 Брюки
37 Помада
38 Не твоё дело
39 Даша
40 Не совсем
41 Сиротсткая
42 Не держи меня
43 Не заморачивайся
44 Осталась надежда
45 Да, я больше не хочу
46 Территория cердца
47 Небо в глазах
48 New York, New York
49 Песня о женской дружбе
50 Свободна
51 Я ни то, ни это
52 Я люблю себя
53 Я шагаю по Москве
54 Я вжалю
55 Осталась
56 Крылья
57 Подруга друга
58 Встреча - разлука
59 Одиночество
60 Не оставляй меня
61 Пропащая
62 Такси
63 5 Минут разговора
64 Цветочки
65 Этот день
66 Любовь
67 Небо, небо, озеро
68 Терпеть
69 Приговорённая к любви
70 Ну что ж…
71 Зацепи меня так
72 М.М.Т.
73 Фетиш
74 Никто не виноват
75 Прощай, оружие!
76 Прощай, оружие! - War Style Radio Mix
77 Как жаль
78 Оказалось
79 I'm a Fool to Want You
80 Моя любовь
81 Дневник
82 Мачо
83 Диета
84 Танго двух подруг
85 Моя Лолита
86 Уходя, уходи(Dj Mazai and Mike Mayers Remix)
87 Оказалось (Varda & Dj Mazai Funky Remix)
88 Уходя, уходи(Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
89 Оказалось (Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
90 Пора по...
91 Формула любви
92 Ты - мой, я - твоя

Attention! Feel free to leave feedback.