Lyrics and translation Лолита - Грустная танцую

Грустная танцую

Ветер в голове, и в карманах пусто
За эти чувства тебе спасибо
Все твои манёвры – новый вид искусства
И так жестоко, и так красиво

Ты вернёшься завтра, может послезавтра
Но кто сказал, что тебя ждать я буду
От тебя давно уже не слышно правды
Не буду плакать и бить посуду

Грустная танцую, танцую, танцую
За тобой под пули, а ты от меня
Грустная танцую, танцую, танцую, танцую
Всё, что ты обещал – куплено, продано

Если у всего тут есть цена, то я
Я тебя взяла бы напрокат временно
А потом и ты себе найдёшь другую
Её целуя, меня ревнуя

Если у всего тут есть цена, то я
Я тебя взяла бы напрокат временно
А потом и ты себе найдёшь другую
Её целуя, меня ревнуя

Может быть, ты просто влюбчивый, да
А, может, это я невезучая
Я поверю, но тебе верить нельзя
Больно я тобою научена

Грустная танцую, танцую, танцую
За тобой под пули, а ты от меня
Грустная танцую, танцую, танцую, танцую
Всё, что ты обещал – куплено, продано

Если у всего тут есть цена, то я
Я тебя взяла бы напрокат временно
А потом и ты себе найдёшь другую
Её целуя, меня ревнуя

Если у всего тут есть цена, то я
Я тебя взяла бы напрокат временно
А потом и ты себе найдёшь другую
Её целуя, меня ревнуя

Если у всего тут есть цена, то я
Я тебя взяла бы напрокат временно
А потом и ты себе найдёшь другую
Её целуя, меня ревнуя

Je danse avec tristesse

Le vent dans ma tête, et mes poches sont vides
Merci pour ces sentiments
Tous tes manœuvres sont un nouvel art
Et c'est tellement cruel, et tellement beau

Tu reviendras demain, peut-être après-demain
Mais qui a dit que je t'attendrais ?
Je n'ai plus entendu la vérité de ta part depuis longtemps
Je ne pleurerai pas et je ne casserai pas la vaisselle

Je danse avec tristesse, je danse, je danse
Je te suis sous les balles, et tu t'éloignes de moi
Je danse avec tristesse, je danse, je danse, je danse
Tout ce que tu as promis est acheté, vendu

Si tout a un prix ici, alors moi
Je t'aurais pris en location pour un moment
Et puis tu trouveras quelqu'un d'autre pour toi
La baisant, me rendant jaloux

Si tout a un prix ici, alors moi
Je t'aurais pris en location pour un moment
Et puis tu trouveras quelqu'un d'autre pour toi
La baisant, me rendant jaloux

Peut-être es-tu juste amoureux, oui
Ou peut-être suis-je malchanceuse
Je te croirai, mais tu ne peux pas être cru
J'ai été blessée par toi

Je danse avec tristesse, je danse, je danse
Je te suis sous les balles, et tu t'éloignes de moi
Je danse avec tristesse, je danse, je danse, je danse
Tout ce que tu as promis est acheté, vendu

Si tout a un prix ici, alors moi
Je t'aurais pris en location pour un moment
Et puis tu trouveras quelqu'un d'autre pour toi
La baisant, me rendant jaloux

Si tout a un prix ici, alors moi
Je t'aurais pris en location pour un moment
Et puis tu trouveras quelqu'un d'autre pour toi
La baisant, me rendant jaloux

Si tout a un prix ici, alors moi
Je t'aurais pris en location pour un moment
Et puis tu trouveras quelqu'un d'autre pour toi
La baisant, me rendant jaloux