Лолита - Колыбельная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лолита - Колыбельная




Колыбельная
Berceuse
Можно держать в себе
On peut garder en soi
Можно кричать без слов
On peut crier sans mots
Ты как течение
Tu es comme un courant
Только без берегов
Seulement sans rives
Я на молекулы,
Je suis en molécules,
Пелена на глазах
Un voile sur les yeux
Я не смогла уйти
Je n'ai pas pu partir
Я не смогла, а ты сказал
Je n'ai pas pu, et tu as dit
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Закрывай глаза
Ferme les yeux
И айда летать, выше, выше
Et allons voler, plus haut, plus haut
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Закрывай глаза
Ferme les yeux
И айда летать, выше, выше
Et allons voler, plus haut, plus haut
Можно не торопить
On peut ne pas se presser
Модно не быть собой
On peut ne pas être soi-même
Но мне захотелось жить
Mais j'ai voulu vivre
А не ждать каждый выходной
Et non pas attendre chaque week-end
Мама меня простит
Maman me pardonnera
Мама бы поняла
Maman comprendrait
Надо меня спасти
Il faut me sauver
Я не смогла, а ты сказал
Je n'ai pas pu, et tu as dit
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Закрывай глаза
Ferme les yeux
И айда летать, выше, выше
Et allons voler, plus haut, plus haut
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Закрывай глаза
Ferme les yeux
И айда летать выше, выше
Et allons voler plus haut, plus haut
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Закрывай глаза
Ferme les yeux
И айда летать, выше, выше
Et allons voler, plus haut, plus haut
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Закрывай глаза
Ferme les yeux
Закрывай глаза
Ferme les yeux
И айда летать выше, выше
Et allons voler plus haut, plus haut





Writer(s): michael orloff


Attention! Feel free to leave feedback.