Лолита - Не оставляй меня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лолита - Не оставляй меня




Не оставляй меня
Ne me quitte pas
Я распахну сегодня окна в небеса
J'ouvrirai aujourd'hui les fenêtres au ciel
Жду тебя весь вечер
Je t'attends toute la soirée
Но высоко за облаками шла гроза
Mais haut dans les nuages, il y avait un orage
И резвился ветер
Et le vent s'amusait
В мои горячие ладони ты сорвись
Dans mes mains chaudes, tu dois te précipiter
Искренне и слепо
Sincèrement et aveuglément
Сама хочу тобой украсить эту высь
Je veux moi-même embellir cette hauteur avec toi
И поднять на небо
Et monter au ciel
Не оставляй меня
Ne me quitte pas
Без своего огня
Sans ton feu
Знаю, что ты в пути
Je sais que tu es en route
Скорее лети
Vole plus vite
Не оставляй меня
Ne me quitte pas
Я на исходе дня
Je suis à la fin de la journée
Буду тебя опять
Je vais te chercher à nouveau
На небе искать
Dans le ciel
Ты звёздной пылью тьму ночную освети
Tu éclaires l'obscurité nocturne avec de la poussière d'étoiles
Верой и надеждой
Avec la foi et l'espoir
Пусть будет снова нам с тобою по пути
Que notre chemin soit à nouveau ensemble
Так же, как и прежде
Comme avant
Я обращаюсь в мыслях к солнцу и луне
Je me tourne dans mes pensées vers le soleil et la lune
Пусть случится чудо
Que le miracle se produise
И даже если ты забудешь обо мне
Et même si tu oublies de moi
Я не позабуду
Je ne l'oublierai pas
Не оставляй меня
Ne me quitte pas
Без своего огня
Sans ton feu
Знаю, что ты в пути
Je sais que tu es en route
Скорее лети
Vole plus vite
Не оставляй меня
Ne me quitte pas
Я на исходе дня
Je suis à la fin de la journée
Буду тебя опять
Je vais te chercher à nouveau
На небе искать
Dans le ciel
Не оставляй меня
Ne me quitte pas
Без своего огня
Sans ton feu
Знаю, что ты в пути
Je sais que tu es en route
Скорее лети
Vole plus vite
Не оставляй меня
Ne me quitte pas
Я на исходе дня
Je suis à la fin de la journée
Буду тебя опять
Je vais te chercher à nouveau
На небе искать
Dans le ciel
На небе искать
Dans le ciel
На небе искать
Dans le ciel
На небе искать
Dans le ciel
На небе искать
Dans le ciel
Искать
Chercher





Writer(s): Michael Orloff


Attention! Feel free to leave feedback.