Лолита - Никто не виноват - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лолита - Никто не виноват




Никто не виноват
Personne n'est à blâmer
А-а! О-о!
A-a! O-o!
У-у! Е-е!
U-u! E-e!
А-а! О-о!
A-a! O-o!
У-у! Е-е!
U-u! E-e!
Силою мысли, утопи в горе
Par la force de la pensée, noie-toi dans le chagrin
На моих шпильках отмеряй мили
Sur mes talons aiguilles, mesure des kilomètres
Пролитых горьких выпей всё море
Bois toute la mer de larmes amères
Мне терпеть хватит, твой черёд милый
J'en ai assez de supporter, c'est ton tour, mon chéri
Никто не виноват
Personne n'est à blâmer
Причина это ложь
La raison, c'est un mensonge
Зачем мне твой закат
Pourquoi ton coucher de soleil pour moi ?
Ты знаешь мой ответ
Tu connais ma réponse
Никто не виноват
Personne n'est à blâmer
Не жду и не придёшь
Je n'attends pas et tu ne viendras pas
Давай, иди в закат
Allez, va au coucher du soleil
А я хочу в рассвет
Et moi, je veux le lever du soleil
Я хочу в рассвет
Je veux le lever du soleil
А-а! О! Никто не виноват
A-a! O! Personne n'est à blâmer
У-у! Е! Причина - это
U-u! E! La raison, c'est
А-а! О! Никто не виноват
A-a! O! Personne n'est à blâmer
У-у! Е!
U-u! E!
Каково прогнуться под чужим миром
C'est quoi, se plier au monde d'un autre ?
Согласись сложно по своей воле
Avoue que c'est difficile de le faire de ton plein gré
Быть моей кожей, но тебе по силам
Être ma peau, mais c'est à ta portée
Даже мне в прошлом дали эти роли
Même moi, on m'a donné ces rôles dans le passé
Никто не виноват
Personne n'est à blâmer
Причина это ложь
La raison, c'est un mensonge
Зачем мне твой закат
Pourquoi ton coucher de soleil pour moi ?
Ты знаешь мой ответ
Tu connais ma réponse
Никто не виноват
Personne n'est à blâmer
Не жду и не придёшь
Je n'attends pas et tu ne viendras pas
Давай, иди в закат
Allez, va au coucher du soleil
А я хочу в рассвет
Et moi, je veux le lever du soleil
Я хочу
Je veux
Я хочу в рассвет
Je veux le lever du soleil
А-а! О-о!
A-a! O-o!
Никто не виноват
Personne n'est à blâmer
А-а!
A-a!
Никто не виноват
Personne n'est à blâmer
Причина это ты
La raison, c'est toi
Никто нет, никто нет
Personne, personne
Никто нет, нет
Personne, non
Никто не виноват
Personne n'est à blâmer
Причина это ложь
La raison, c'est un mensonge
Зачем мне твой закат
Pourquoi ton coucher de soleil pour moi ?
Ты знаешь мой ответ
Tu connais ma réponse
Никто не виноват
Personne n'est à blâmer
Не жду и не придёшь
Je n'attends pas et tu ne viendras pas
Давай, иди в закат
Allez, va au coucher du soleil
А я хочу
Et moi, je veux
Никто не вино А-а!
Personne n'est à blâmer A-a!
Причина это О-о!
La raison, c'est O-o!
Зачем мне твой за А-а!
Pourquoi ton coucher de soleil A-a!
Ты знаешь мой от Е-е!
Tu connais ma réponse E-e!
Е!
E!





Writer(s): Elena Vladimirovna Kiper, Aleksandr D Muratovskiy


Attention! Feel free to leave feedback.