Лолита - Оказалось - translation of the lyrics into French
Лолита Оказалось

Лолита - Оказалось

Lyrics and translation Лолита - Оказалось




Оказалось
Il s'est avéré
Знаю я тебе нужна
Je sais que j'ai besoin de toi
Как миру тишина
Comme le monde a besoin de silence
Как солнце и луна
Comme le soleil et la lune
Но с расстерянных небес
Mais depuis ces cieux perdus
Ты так стремился вниз
Tu as tant voulu tomber
Ты так не верил в них
Tu n'y as jamais cru
Дождь пройдёт и смоет боль вины
La pluie passera et emportera la douleur de ta culpabilité
До конца, до дна
Jusqu'au bout, jusqu'au fond
Мы друг другу больше не видны
Nous ne nous verrons plus
Но знаю я тебе нужна
Mais je sais que j'ai besoin de toi
Знаю только я одна
Je suis la seule à le savoir
Неужели о тебе просила
Est-ce que j'ai demandé à te rencontrer
И о том, что мне с тобой досталось
Et tout ce que j'ai reçu de toi
Оказалось — ты моя сила
Il s'est avéré que tu es ma force
Оказалось — я твоя слабость
Il s'est avéré que je suis ta faiblesse
Неужели о тебе просила
Est-ce que j'ai demandé à te rencontrer
Неужели это намечталось
Est-ce que j'ai rêvé de ça
Оказалось — я твоя сила
Il s'est avéré que je suis ta force
Оказалось — ты моя слабость
Il s'est avéré que tu es ma faiblesse
Ты не станешь мне чужим
Tu ne deviendras pas un étranger pour moi
Я буду сильная
Je serai forte
Я буду смелая
Je serai courageuse
Я возьму тебя любым
Je t'accepterai tel que tu es
Я это сделаю
Je le ferai
Я первой сделаю
Je serai la première à le faire
Дождь пройдёт и смоет боль вины
La pluie passera et emportera la douleur de ta culpabilité
До конца, до дна
Jusqu'au bout, jusqu'au fond
Мы друг другу больше не видны
Nous ne nous verrons plus
Но знаю я тебе нужна
Mais je sais que j'ai besoin de toi
Знаю только я одна
Je suis la seule à le savoir
Неужели о тебе просила
Est-ce que j'ai demandé à te rencontrer
И о том, что мне с тобой досталось
Et tout ce que j'ai reçu de toi
Оказалось — ты моя сила
Il s'est avéré que tu es ma force
Оказалось — я твоя слабось
Il s'est avéré que je suis ta faiblesse
Неужели о тебе просила
Est-ce que j'ai demandé à te rencontrer
Неужели это намечталось
Est-ce que j'ai rêvé de ça
Оказалось — я твоя сила
Il s'est avéré que je suis ta force
Оказалось — ты моя слабость
Il s'est avéré que tu es ma faiblesse
Неужели о тебе просила
Est-ce que j'ai demandé à te rencontrer
И о том, что мне с тобой досталось
Et tout ce que j'ai reçu de toi
Оказалось — ты моя сила
Il s'est avéré que tu es ma force
Оказалось — я твоя слабось
Il s'est avéré que je suis ta faiblesse
Неужели о тебе просила
Est-ce que j'ai demandé à te rencontrer
Неужели это намечталось
Est-ce que j'ai rêvé de ça
Оказалось — я твоя сила
Il s'est avéré que je suis ta force
Оказалось — ты моя слабость
Il s'est avéré que tu es ma faiblesse
Неужели о тебе просила
Est-ce que j'ai demandé à te rencontrer
И о том, что мне с тобой досталось
Et tout ce que j'ai reçu de toi
Оказалось — ты моя сила
Il s'est avéré que tu es ma force
Оказалось — я твоя слабось
Il s'est avéré que je suis ta faiblesse
Неужели о тебе просила
Est-ce que j'ai demandé à te rencontrer
Неужели это намечталось
Est-ce que j'ai rêvé de ça
Оказалось — я твоя сила
Il s'est avéré que je suis ta force
Оказалось — ты моя слабость
Il s'est avéré que tu es ma faiblesse
Оказалось — я твоя сила
Il s'est avéré que je suis ta force
Оказалось — я твоя слабость
Il s'est avéré que je suis ta faiblesse
Оказалось — я твоя сила
Il s'est avéré que je suis ta force
Оказалось — я твоя
Il s'est avéré que je suis ta




Writer(s): Elena Vladimirovna Kiper
Лолита - Запавшее
Album
Запавшее
date of release
11-03-2013

1 Остановите землю
2 Она - Ангел
3 I'm a Fool to Want You
4 Небо в глазах
5 Не кури
6 Отвали
7 Цветочки
8 Снилось мне
9 Расскажи, как
10 Фетиш
11 Система
12 Белый флаг
13 Ориентация север
14 Не твоё дело
15 Даша
16 Оказалось
17 Пошлю его на...
18 Жизнь за тебя
19 Прощай, оружие!
20 Такси
Attention! Feel free to leave feedback.