Лолита - Такси - translation of the lyrics into German

Такси - Лолитаtranslation in German




Такси
Taxi
Тобі скажу сьогодні все - що ти такій як всі
Ich sage dir heute alles - dass du wie alle bist
І вийду мовчки на шосе, і зупиню таксі
Und ich gehe schweigend auf die Chaussee und halte ein Taxi an
Таксі зневіренних сердець, нічною самоти
Das Taxi der verzweifelten Herzen, nächtlicher Einsamkeit
Таксі в якому дощ іде, завжди, завжди, завжди
Das Taxi, in dem es regnet, immer, immer, immer
Кудись я їду і мовчу, і плачу, плачу, плачу
Irgendwohin fahre ich und schweige, und weine, weine, weine
Це я сама собі плачу сльозами за невдачу
Das bin ich selbst, die sich mit Tränen für das Pech bezahlt
Нічний водій мене спасе, скажу йому - "мерсі"
Der Nachtfahrer wird mich retten, ich sage ihm - "Merci"
Кому в коханні не везе, того везе таксі
Wer kein Glück in der Liebe hat, den fährt das Taxi
Нічний водій мене спасе, скажу йому - "мерсі"
Der Nachtfahrer wird mich retten, ich sage ihm - "Merci"
Кому в коханні не везе, того везе таксі
Wer kein Glück in der Liebe hat, den fährt das Taxi
Крестенна ніч, в майбутній день, летить як тінь біди
Gekreuzte Nacht, in den kommenden Tag, fliegt wie ein Schatten des Unheils
Таксі, в якому дощ іде, завжди, завжди, завжди
Das Taxi, in dem es regnet, immer, immer, immer
Сама не знаючи куди, на захід чи на схід
Selbst nicht wissend wohin, nach Westen oder nach Osten
В таксі я їду без мети, богато зим і літ
Im Taxi fahre ich ziellos, viele Winter und Sommer lang
Кудись я їду і мовчу, і плачу, плачу, плачу
Irgendwohin fahre ich und schweige, und weine, weine, weine
Це я сама собі плачу сльозами за невдачу
Das bin ich selbst, die sich mit Tränen für das Pech bezahlt
Нічний водій мене спасе, скажу йому - "мерсі"
Der Nachtfahrer wird mich retten, ich sage ihm - "Merci"
Кому в коханні не везе, того везе таксі
Wer kein Glück in der Liebe hat, den fährt das Taxi
Нічний водій мене спасе, скажу йому - "мерсі"
Der Nachtfahrer wird mich retten, ich sage ihm - "Merci"
Кому в коханні не везе, того везе таксі
Wer kein Glück in der Liebe hat, den fährt das Taxi
Таксi
Taxi
Того везе таксі
Den fährt das Taxi
Кудись я їду і мовчу, і плачу, плачу, плачу
Irgendwohin fahre ich und schweige, und weine, weine, weine
Це я сама собі плачу сльозами за невдачу
Das bin ich selbst, die sich mit Tränen für das Pech bezahlt
Нічний водій мене спасе, скажу йому - "мерсі"
Der Nachtfahrer wird mich retten, ich sage ihm - "Merci"
Кому в коханні не везе, того везе таксі
Wer kein Glück in der Liebe hat, den fährt das Taxi
Кудись я їду і мовчу, і плачу, плачу, плачу
Irgendwohin fahre ich und schweige, und weine, weine, weine
Це я сама собі плачу сльозами за невдачу
Das bin ich selbst, die sich mit Tränen für das Pech bezahlt
Нічний водій мене спасе, скажу йому - "мерсі"
Der Nachtfahrer wird mich retten, ich sage ihm - "Merci"
Кому в коханні не везе, того везе таксі
Wer kein Glück in der Liebe hat, den fährt das Taxi
Нічний водій мене спасе
Der Nachtfahrer wird mich retten
Плачу, плачу, плачу
Weine, weine, weine
Кому в коханні не везе - того везе таксі
Wer kein Glück in der Liebe hat - den fährt das Taxi
Кому в коханні не везе
Wer kein Glück in der Liebe hat
Того везе таксі
Den fährt das Taxi
Того везе таксі
Den fährt das Taxi
Мене везе
Mich fährt
Таксi
Taxi





Writer(s): юрий рыбчинский, аркадий укупник


Attention! Feel free to leave feedback.