Лолита - Тело - translation of the lyrics into French

Тело - Лолитаtranslation in French




Тело
Le Corps
У меня семь тысяч работ
J'ai sept mille boulots,
Семь тысяч врагов, семь тысяч любовей
Sept mille ennemis, sept mille amours
Почему ты тычешь мне в рот?
Pourquoi tu me cherches des noises ?
Смотри заведёшь и не остановишь
Attention, tu vas démarrer quelque chose que tu ne pourras pas arrêter
У меня десятки подруг
J'ai des dizaines d'amies
Висят и поют, висят и поют тут
Elles sont et chantent, elles sont et chantent
Завтра вдруг их бросят их друг
Demain, leurs mecs les largueront peut-être
Они прибегут, и всё будет good тут
Elles accourront ici, et tout ira bien
Хочешь, подходи, но ненадолго
Si tu veux, approche-toi, mais pas pour longtemps
Честно, как-то похуй, я вообще в футболке
Franchement, je m'en fiche, je suis juste en t-shirt
Хочешь, уведи меня, а толку? толку?)
Si tu veux, emmène-moi, mais à quoi bon ? quoi bon ?)
Раньше бы не смог, но я сегодня тёлка
Avant, tu n'aurais pas pu, mais ce soir, je suis une nana
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал
Ce corps n'est pas encore brûlé, encore un verre
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал. Давай, пока!
Ce corps n'est pas encore brûlé, encore un verre. Allez, tant que ça dure !
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал
Ce corps n'est pas encore brûlé, encore un verre
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал. Давай, пока!
Ce corps n'est pas encore brûlé, encore un verre. Allez, tant que ça dure !
Вы поёте нежно, пока вы в одежде, между нами
Vous chantez doucement, tant que vous êtes habillés, entre nous
Что вообще не вижу, что мы делаем во тьме кромешной
Je ne vois absolument pas ce qu'on fait dans cette obscurité totale
Я могу невеждой быть, fuck
Je peux être une ignorante, fuck
Я могу невестой ныть, так
Je peux geindre comme une fiancée, tiens
Положи на место, я не тесто, чтобы меня мять
Remets-moi à ma place, je ne suis pas de la pâte à modeler pour qu'on me malaxe
Если тебе мальчик интересно, я вообще-то мать
Si ça t'intéresse, mon garçon, je suis une mère
Ладно я шучу. Я не шучу. Вот теперь снова шучу
Bon, je plaisante. Je ne plaisante pas. Voilà, je plaisante encore
Да тебе же не понять, что вообще сейчас хочу
Tu ne peux pas comprendre ce que je veux en ce moment
Потому что я сама не знаю (бля)
Parce que moi-même je ne sais pas (putain)
Хочешь, подходи, но ненадолго
Si tu veux, approche-toi, mais pas pour longtemps
Честно, как-то похуй, я вообще в футболке
Franchement, je m'en fiche, je suis juste en t-shirt
Хочешь, уведи меня, а толку? толку?)
Si tu veux, emmène-moi, mais à quoi bon ? quoi bon ?)
Раньше бы не смог, но а я сегодня тёлка
Avant, tu n'aurais pas pu, mais ce soir, je suis une nana
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал
Ce corps n'est pas encore brûlé, encore un verre
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал. Давай, пока!
Ce corps n'est pas encore brûlé, encore un verre. Allez, tant que ça dure !
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал
Ce corps n'est pas encore brûlé, encore un verre
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал. Давай, пока!
Ce corps n'est pas encore brûlé, encore un verre. Allez, tant que ça dure !
Давай, пока!
Allez, tant que ça dure !





Writer(s): андрей осадчук


Attention! Feel free to leave feedback.