Лолита - Ты - мой, я - твоя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лолита - Ты - мой, я - твоя




Ты - мой, я - твоя
Tu es à moi, je suis à toi
А в глазах твоих непокой
Et dans tes yeux, l'inquiétude
Дотянись до меня рукой
Touche-moi avec ta main
Ну что ты мне хочешь сказать
Que veux-tu me dire
Между небом и землёй
Entre le ciel et la terre
Мы остались вдвоём с тобой
Nous sommes restés seuls, toi et moi
Никто нам не будет мешать
Personne ne nous dérangera
Птицы - всё больше вороны
Les oiseaux, de plus en plus des corbeaux
С ветром в другую сторону
Avec le vent, dans l'autre direction
А звёзды - да, высоко они
Et les étoiles, oui, elles sont très haut
Одни мы с тобой, одни
Seuls, toi et moi, seuls
А-и-я-и-яй мы одни, мы с тобой одни
A-i-ya-yay nous sommes seuls, toi et moi, nous sommes seuls
А-и-я-и-яй ты мой, я твоя
A-i-ya-yay tu es à moi, je suis à toi
А-и-я-и-яй мы одни, мы с тобой одни
A-i-ya-yay nous sommes seuls, toi et moi, nous sommes seuls
А-и-я-и-яй ты мой, я твоя
A-i-ya-yay tu es à moi, je suis à toi
Заигравшись на облаках
En jouant sur les nuages
Я усну на твоих руках
Je vais m'endormir dans tes bras
Я знаю ты рядом со мной
Je sais que tu es à côté de moi
Да и в радости, и в слезах
Oui, dans la joie, et dans les larmes
Наяву я с тобой и в снах
Dans la réalité, je suis avec toi et dans les rêves
Никто мне не нужен другой
Je n'ai besoin de personne d'autre
В небе, быть может, холодно
Dans le ciel, peut-être, il fait froid
А на землю не хочется
Et la terre, je n'en ai pas envie
А где-то уже горят огни
Et quelque part, les lumières sont déjà allumées
Но мы далеко от них
Mais nous sommes loin d'eux
А-и-я-и-яй мы одни, мы с тобой одни
A-i-ya-yay nous sommes seuls, toi et moi, nous sommes seuls
А-и-я-и-яй ты мой, я твоя
A-i-ya-yay tu es à moi, je suis à toi
А-и-я-и-яй мы одни, мы с тобой одни
A-i-ya-yay nous sommes seuls, toi et moi, nous sommes seuls
А-и-я-и-яй ты мой, я твоя
A-i-ya-yay tu es à moi, je suis à toi
А-и-я-и-яй мы одни, мы с тобой одни
A-i-ya-yay nous sommes seuls, toi et moi, nous sommes seuls
А-и-я-и-яй ты мой, я твоя
A-i-ya-yay tu es à moi, je suis à toi
А-и-я-и-яй мы одни, мы с тобой одни
A-i-ya-yay nous sommes seuls, toi et moi, nous sommes seuls
А-и-я-и-яй ты мой, я твоя
A-i-ya-yay tu es à moi, je suis à toi
А-и-я-и-яй мы одни, мы с тобой одни
A-i-ya-yay nous sommes seuls, toi et moi, nous sommes seuls
А-и-я-и-яй ты мой, я твоя
A-i-ya-yay tu es à moi, je suis à toi
А-и-я-и-яй мы одни, мы с тобой одни
A-i-ya-yay nous sommes seuls, toi et moi, nous sommes seuls
А-и-я-и-яй ты мой, я твоя
A-i-ya-yay tu es à moi, je suis à toi
А-и-я-и-яй мы одни, мы с тобой одни
A-i-ya-yay nous sommes seuls, toi et moi, nous sommes seuls
А-и-я-и-яй ты мой, я твоя
A-i-ya-yay tu es à moi, je suis à toi
А-и-я-и-яй мы одни, мы с тобой одни
A-i-ya-yay nous sommes seuls, toi et moi, nous sommes seuls
А-и-я-и-яй ты мой, я твоя
A-i-ya-yay tu es à moi, je suis à toi
Ты мой, я твоя
Tu es à moi, je suis à toi





Writer(s): Valentina V Smirnova


Attention! Feel free to leave feedback.