Lyrics and translation Лорд Пневмослон - Многое можно, а похуй на всё (Ранняя версия)

Многое можно, а похуй на всё (Ранняя версия)

Многие открыты дороги,
Есть доступ к памяти поколений,
Не надо оббивать пороги,
Чтоб знаний наебнуть всяких и умений.
И вроде всё теперь легко –
Можно на толчке изучать протоны,
Напрягая мозг и очко,
Умело мир спасать от Армагеддона.
Все мои стремления, словно катаклизм,
Резко накрывает похуизм!
Технический прогресс меня не спасёт,
Многое можно, а вот похуй на всё!
Эйнштейна похоронил
Я, возможно, на своём диване,
Теслу цинично убил,
Циолковского повредил местами.
К прогрессу я не готов,
Моё время просто не настало,
Буду лучше зырить котов,
Пока меня это не остоебало.
Все мои стремления, словно катаклизм,
Резко накрывает похуизм!
Технический процесс меня не спасёт,
Многое можно, а вот похуй на всё!

On peut faire beaucoup de choses, mais je m'en fous (Version préliminaire)

Beaucoup de chemins sont ouverts,
On a accès à la mémoire des générations,
Pas besoin de frapper aux portes,
Pour s'enfuir avec des connaissances et des compétences.
Et tout semble si facile maintenant –
On peut étudier les protons aux toilettes,
En sollicitant son cerveau et son derrière,
Sauver le monde de l'Armageddon avec habileté.
Tous mes désirs, comme un cataclysme,
Sont soudainement engloutis par l'indifférence !
Le progrès technique ne me sauvera pas,
On peut faire beaucoup de choses, mais je m'en fous !
J'ai peut-être enterré Einstein
Sur mon canapé,
J'ai tué Tesla avec cynisme,
J'ai endommagé Tsioukovski par endroits.
Je ne suis pas prêt pour le progrès,
Mon heure n'est tout simplement pas encore venue,
Je préférerais regarder les chats,
Tant que ça ne me fatigue pas.
Tous mes désirs, comme un cataclysme,
Sont soudainement engloutis par l'indifférence !
Le progrès technique ne me sauvera pas,
On peut faire beaucoup de choses, mais je m'en fous !