Lyrics and translation Луна - Extravision

Extravision

Из живого твоего движения
Согласно первым строкам этой моей сказки
В ритме слов раскроется рождение
Вселенной, где-то около сетчатки
Я вдыхаю в тебя жизнь
Ты словно камень льда
Ты словно в своих снах
Ты неподвижен, но смотри же
Из меня бьёт голос словно космос
Ёмкость вспышек, призываю скорость
Ускоряю, ты всё ближе
Оживаю громкость
Быстро двигается мир в твоих глазах
В твоих глазах — extravision
Быстро двигается мир в твоих глазах
В твоих глазах — extravision
Мы стали быстрыми
Огнями жгучими
Познали истину, как мило
Ведь мы стали чистыми
Мы стали быстрыми
Огнями жгучими, так даже лучше
Ведь мы стали чистыми
На свет идущими
Быстро двигается мир в наших глазах
В наших глазах — extravision
Быстро двигается мир в наших глазах
В наших глазах — extravision

Extravision

De ton mouvement vivant
Selon les premiers vers de ce conte que je raconte
Au rythme des mots, la naissance se révélera
De l'univers, quelque part près de la rétine
Je te souffle la vie
Tu es comme un bloc de glace
Tu es comme dans tes rêves
Tu es immobile, mais regarde
De moi jaillit une voix comme le cosmos
Capacité des éclairs, j'appelle la vitesse
J'accélère, tu es de plus en plus proche
Le volume revient à la vie
Le monde bouge rapidement dans tes yeux
Dans tes yeux – extravision
Le monde bouge rapidement dans tes yeux
Dans tes yeux – extravision
Nous sommes devenus rapides
Des flammes brûlantes
Nous avons connu la vérité, comme c'est mignon
Parce que nous sommes devenus purs
Nous sommes devenus rapides
Des flammes brûlantes, c'est même mieux
Parce que nous sommes devenus purs
Allant vers la lumière
Le monde bouge rapidement dans nos yeux
Dans nos yeux – extravision
Le monde bouge rapidement dans nos yeux
Dans nos yeux – extravision