Луна - Сиреневый Рай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Луна - Сиреневый Рай




Сиреневый Рай
Le Paradis Lilas
Это новая стадия
C'est une nouvelle étape
То, что прежде не знали
Ce que nous ne connaissions pas auparavant
В этих чувствах находим
Dans ces sentiments, nous trouvons
Раскрываемся тайнами
Nous nous dévoilons avec des secrets
Я твоя колыбельная
Je suis ton berceau
И твоя постоянная
Et ton constante
Я тебя излечу
Je te guérirai
И исчезнут все раны
Et toutes les blessures disparaîtront
Ха, это сиреневый рай
Ha, c'est le paradis lilas
Ха, ну так давай полетаем туда, где
Ha, alors envolons-nous
Ха, губы мои
Ha, mes lèvres
Ха, коснутся твоей души
Ha, toucheront ton âme
Ха, коснешься моего тела
Ha, tu toucheras mon corps
Ха, я так хотела в этот
Ha, j'avais tellement envie de ce
Ха, сиреневый рай
Ha, paradis lilas
Ха, ну так давай полетаем
Ha, alors envolons-nous
Музыка сильная
La musique est puissante
Как вулкан, разрывается
Comme un volcan, elle éclate
Красной магмой по ауре
Avec de la lave rouge sur l'aura
На живот мой спускается
Elle descend sur mon ventre
Я дышать начинаю
Je commence à respirer
В ритм твоему дыханию
Au rythme de ton souffle
Как это называется?
Comment s'appelle-t-il ?
То, что есть между нами
Ce qui existe entre nous
Ха, это сиреневый рай
Ha, c'est le paradis lilas
Ха, ну так давай полетаем туда, где
Ha, alors envolons-nous
Ха, губы мои
Ha, mes lèvres
Ха, коснутся твоей души
Ha, toucheront ton âme
Ха, коснешься моего тела
Ha, tu toucheras mon corps
Ха, я так хотела в этот
Ha, j'avais tellement envie de ce
Ха, сиреневый рай
Ha, paradis lilas
Ха, ну так давай полетаем
Ha, alors envolons-nous
Сиреневый рай, со мной улетай
Le paradis lilas, vole avec moi
Дотронешься вновь до гладеньких ног
Tu toucheras à nouveau mes jambes lisses
И губы мои поцелуют твой рот
Et mes lèvres embrasseront ta bouche
Сиреневый рай, тут всё наоборот
Le paradis lilas, tout est inversé ici
Сиреневый рай, со мной улетай
Le paradis lilas, vole avec moi
Дотронешься вновь до гладеньких ног
Tu toucheras à nouveau mes jambes lisses
И губы мои поцелуют твой рот
Et mes lèvres embrasseront ta bouche
Сиреневый рай, тут всё наоборот
Le paradis lilas, tout est inversé ici
Ха, это сиреневый рай
Ha, c'est le paradis lilas
Ха, ну так давай полетаем туда, где
Ha, alors envolons-nous
Ха, губы мои
Ha, mes lèvres
Ха, коснутся твоей души
Ha, toucheront ton âme
Ха, коснешься моего тела
Ha, tu toucheras mon corps
Ха, я так хотела в этот
Ha, j'avais tellement envie de ce
Ха, сиреневый рай
Ha, paradis lilas
Ха, ну так давай полетаем
Ha, alors envolons-nous






Attention! Feel free to leave feedback.