Lyrics and translation Луна - Суть

Суть

Под ногами, словно камни
Мысли те, что нам нужны
Но все травмы в боли праведны
Души ночью холодны
Так отчаянно привыкаем мы
К поворотам злой судьбы
Так бессмысленно, героически
С ней хотим сражаться мы
Суть растёт внутри меня
Сберегу её в себе
Трудно мне порою быть здесь
Гордой нимфе на Земле
В чём скрываю я себя
Над границей острия?
В плоти явно будет тесно
Душам, что живут смеясь
Суть растёт внутри меня
Суть растёт внутри меня
Под ногами словно камни
Мысли те, что не нужны
В этой драме места нету мне
Летом ночи коротки
А так хочется одиночества
Мыслей новых, дорогих
Заморожу я чувства прошлые
Суть моя цветёт в других
Суть растёт внутри меня
Сберегу её в себе
Трудно мне порою быть здесь
Гордой нимфе на Земле
В чём скрываю я себя
Над границей острия?
В плоти явно будет тесно
Душам, что живут смеясь
Суть растёт внутри меня
Суть растёт внутри меня
Летом
Ночью
Суть растёт внутри меня
Суть растёт внутри меня
Сберегу её в себе
Сберегу её в себе

L'essence

Sous mes pieds, comme des pierres
Ces pensées dont nous avons besoin
Mais toutes les blessures dans la douleur sont justes
Les âmes sont froides la nuit
Nous nous habituons si désespérément
Aux tours du destin cruel
Si sans but, héroïquement
Nous voulons nous battre avec elle
L'essence grandit en moi
Je la garderai en moi
Il m'est difficile d'être ici parfois
Une fière nymphe sur Terre
Où me cache-t-on
Au-dessus de la limite de la lame ?
La chair sera clairement trop étroite
Pour les âmes qui vivent en riant
L'essence grandit en moi
L'essence grandit en moi
Sous mes pieds comme des pierres
Ces pensées dont nous n'avons pas besoin
Il n'y a pas de place pour moi dans ce drame
Les nuits sont courtes en été
Et j'ai tellement envie de solitude
De nouvelles pensées, chères
Je gèlerai mes sentiments passés
Mon essence fleurit dans les autres
L'essence grandit en moi
Je la garderai en moi
Il m'est difficile d'être ici parfois
Une fière nymphe sur Terre
Où me cache-t-on
Au-dessus de la limite de la lame ?
La chair sera clairement trop étroite
Pour les âmes qui vivent en riant
L'essence grandit en moi
L'essence grandit en moi
En été
La nuit
L'essence grandit en moi
L'essence grandit en moi
Je la garderai en moi
Je la garderai en moi