Lyrics and translation Луперкаль - Sarcasm
Старые
диски
и
файлы,
россыпь
подробных
отметин
De
vieux
disques
et
des
fichiers,
une
dispersion
de
marques
détaillées
Строки
летели
безумным
фристайлом,
сгорая
подобно
комете
Les
lignes
volaient
dans
un
freestyle
fou,
brûlant
comme
une
comète
Тут
не
боятся
судного
дня,
ведь
как
кто-то
верно
подметил
Ici,
on
ne
craint
pas
le
jour
du
jugement,
car
comme
quelqu'un
l'a
justement
remarqué
В
этих
суровых
широтах
мы
просто
рискуем
его
не
заметить
Dans
ces
latitudes
rudes,
on
risque
simplement
de
ne
pas
le
remarquer
Тучи
и
ветер
— прём
сквозь
буреломов
колючие
ветви
Des
nuages
et
du
vent
- on
traverse
les
fourrés,
des
branches
épineuses
Идущие
к
цели,
как
некогда
группа
хранителей
через
курганы
ползучих
умертвий
Se
dirigeant
vers
le
but,
comme
autrefois
un
groupe
de
gardiens
à
travers
les
tumulus
des
morts
rampants
Творческий
метод
известен
— выйти
за
чёртовы
мерки
La
méthode
créative
est
connue
- sortir
des
frontières
maudites
Я
руки
тяну
оппонентам
лишь
для
того,
что
бы
вручить
им
чёрные
метки
Je
tends
la
main
à
mes
adversaires
juste
pour
leur
remettre
des
marques
noires
Всё
для
себя.
Нет
мороки
с
тем,
как
воспримет
народ
(воспримет
народ)
Tout
pour
moi.
Pas
de
tracas
avec
la
façon
dont
le
peuple
le
percevra
(le
peuple
le
percevra)
Здесь
группа
ребят,
которым
считать
надоело
ворон
Ici,
il
y
a
un
groupe
de
gars
qui
en
ont
assez
de
compter
les
corbeaux
Взяли
дела
в
оборот.
Русский
рэп
посчитал,
что
теперь
плагиат
не
порок
Ils
ont
pris
les
choses
en
main.
Le
rap
russe
a
décidé
que
le
plagiat
n'était
plus
un
vice
Там
дети
в
роли
матёрых
воров
— это
kidnapping
наоборот
Là-bas,
les
enfants
jouent
le
rôle
de
voleurs
chevronnés
- c'est
un
kidnapping
à
l'envers
Ноги
закину
на
стол
— вот
моё
резюме
Je
mets
les
pieds
sur
la
table
- voilà
mon
CV
Обжигающий
холодом
вгляд
из
пота
присыпанных
снегом
земель
(снегом
земель)
Un
regard
brûlant
de
froid,
des
terres
saupoudrées
de
neige
et
de
sueur
(de
terres
saupoudrées
de
neige)
Мой
мрачный
сарказм
с
годами
становиться
только
сильней
(только
сильней)
Mon
sarcasme
sombre
ne
fait
que
se
renforcer
avec
les
années
(se
renforcer)
Прямые
поставки
для
городов,
заблудившихся
в
русской
зиме
Livraisons
directes
pour
les
villes
perdues
dans
l'hiver
russe
Кто
вы
такие?
Qui
êtes-vous
?
Неважно
кто
мы
такие
Peu
importe
qui
nous
sommes
Важно
то
какой
у
нас
план
Ce
qui
compte,
c'est
notre
plan
Никому
не
было
до
меня
дела,
пока
я
не
надел
маску
Personne
ne
s'est
soucié
de
moi
jusqu'à
ce
que
je
mette
un
masque
Бескомпромиссный
коллапс,
где
смешались
талант
и
моя
раскаленная
злоба
Un
effondrement
sans
compromis,
où
le
talent
et
ma
colère
brûlante
se
sont
mélangés
Без
упоённого
слога
средневековых
баллад,
что
не
строчка,
то
слоган
Sans
les
vers
exaltés
des
ballades
médiévales,
chaque
ligne
est
un
slogan
Как
же
меня
занесло
в
ремесло,
где
вонзают
мозги
как
в
болоты
острогу
Comment
me
suis-je
retrouvé
dans
un
métier
où
on
enfonce
les
cerveaux
comme
une
pointe
dans
les
marais
Острое
слово,
плюя
на
тот
факт,
что
правды
воняет
холодным
острогом
Un
mot
tranchant,
crachant
sur
le
fait
que
la
vérité
sent
le
cachot
froid
Мы
относимся
строго
к
тому,
что
мы
делаем.
Вот
потому
и
не
клинит
Nous
sommes
stricts
avec
ce
que
nous
faisons.
C'est
pourquoi
nous
ne
sommes
pas
fous
Пока
там
торчки
превращаются
в
пищу
для
демонов,
став
пациентами
клиник
Alors
que
les
junkies
se
transforment
en
nourriture
pour
les
démons,
devenant
des
patients
dans
les
cliniques
Чо
там
с
коттеджем,
братан?
Ты
наверное
там
как
жиганы
в
малине?
Qu'en
est-il
du
chalet,
mon
frère
? Tu
dois
être
là-dedans
comme
les
gigolos
dans
les
fraises
?
Да
нет,
мои
сбережения
ровны
совокупности
всех
проводимых
мной
линий
Non,
mes
économies
sont
égales
à
la
somme
de
toutes
les
lignes
que
je
trace
Рэп
— это
легко.
Не
желаешь
ли
сам
заработать
ачивку?
Le
rap
est
facile.
Tu
ne
veux
pas
gagner
un
badge
toi-même
?
Горы
бабла
и
толпы
вожделеющих
чик
за
возню
с
минусами
и
читкой
Des
montagnes
de
fric
et
des
foules
de
meufs
avides
pour
s'amuser
avec
des
beats
et
des
lectures
Как
МС,
что
творят
всякий
ёбанный
треш,
но
их
фреш
отдаёт
мертвечиной
Comme
les
MC
qui
font
n'importe
quel
trash,
mais
leur
fraîcheur
sent
la
mort
Они
обещали
небо
в
алмазах,
но
оно
оказалось
с
овчинку
Ils
ont
promis
un
ciel
en
diamants,
mais
il
s'est
avéré
être
une
peau
de
mouton
Плевал
в
дорочито
похмельные
рыла
поддатых
свиней
(поддатых
свиней)
J'ai
craché
dans
la
gueule
des
cochons
ivres,
pleins
de
gueule
de
bois
(pleins
de
gueule
de
bois)
И
тот
шлак,
что
пытаются
впарить
тупые
птенцы
из
богатых
семей
Et
cette
merde
que
les
jeunes
pousses
stupides
des
familles
riches
essaient
de
te
vendre
Мой
мрачный
сарказм
с
годами
становиться
только
сильней
Mon
sarcasme
sombre
ne
fait
que
se
renforcer
avec
les
années
Прямые
поставки
для
городов,
заблудившихся
в
русской
зиме
Livraisons
directes
pour
les
villes
perdues
dans
l'hiver
russe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Sarcasm
date of release
28-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.