Любо Киров - Ako niakoga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Любо Киров - Ako niakoga




Ako niakoga
If Ever Again
Ако някога пак те обикна
If I ever love you again
Ти ще тръгнеш по моите следи.
You'll follow in my footsteps.
Но не зная да ли ще се срещнем
But I don't know if we'll meet
Или пак ще останем сами.
Or will we remain alone again.
Ако някога пак те целуна
If I ever kiss you again
Две звезди ще се смеят до нас.
Two stars will laugh beside us.
И ще помнят, че някой обичах
And they will remember that I loved someone
Има много звезди и за вас.
There are many stars for you too.
Искам да знам, че още мога
I want to know that I still can
Да те усещам както и преди.
Feel you like I did before.
Искам да знам да ли това си ти...
I want to know if it's you...
Ако някога...
If ever again...
Трябва да знам, че още мога
I have to know that I still can
Да те обичам както и преди.
Love you like I did before.
Трябва да знам, дано това си ти...
I have to know, I hope it's you...
Ако някога.
If ever again.
Ако някога пак ме прегърнеш
If ever again you embrace me
От очите ще бликнат сълзи.
Tears will flow from my eyes.
Те любимите мисли ще върнат
They'll bring back my favorite thoughts
Ще ни върнат във нашите дни.
They'll bring us back to our days.
Ако някога пак те целуна
If I ever kiss you again
Две звезди ще се смеят до нас.
Two stars will laugh beside us.
И ще помнят, че някой обичах
And they will remember that I loved someone
Има много звезди и за вас.
There are many stars for you too.
Искам да знам, че още мога
I want to know that I still can
Да те усещам както и преди.
Feel you like I did before.
Искам да знам да ли това си ти...
I want to know if it's you...
Ако някога...
If ever again...
Трябва да знам, че още мога
I have to know that I still can
Да те обичам както и преди.
Love you like I did before.
Трябва да знам, дано това си ти...
I have to know, I hope it's you...
Ако някога...
If ever again...
Ако някога пак те целуна
If ever again I kiss you
Две звезди ще се смеят до нас.
Two stars will laugh beside us.
И ще помнят, че някой обичах
And they will remember that I loved someone
Има много звезди и за вас.
There are many stars for you too.
Ако някога...
If ever again...
Искам да знам, че още мога
I want to know that I still can
Да те усещам както и преди.
Feel you like I did before.
Искам да знам да ли това си ти...
I want to know if it's you...
Ако някога...
If ever again...
Трябва да знам, че още мога
I have to know that I still can
Да те обичам както и преди.
Love you like I did before.
Трябва да знам, дано това си ти...
I have to know, I hope it's you...
Ако някога...
If ever again...






Attention! Feel free to leave feedback.