Lyrics and translation Любо Киров - Moga
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зима
е,
отминала
година,
тихо
е,
светът
спокоен
спи.
C'est
l'hiver,
une
année
est
passée,
c'est
calme,
le
monde
dort
paisiblement.
В
очакване
на
новата
година,
с
пожелание
за
всички
нас.
Dans
l'attente
de
la
nouvelle
année,
avec
un
souhait
pour
nous
tous.
Припев:
Да
е
честита
година
нова,
да
бъде
мирна
и
плодородна.
Refrain
: Que
la
nouvelle
année
soit
heureuse,
qu'elle
soit
paisible
et
fertile.
Да
има
песен
в
живота,
а
за
децата
усмивка
ведра.
Qu'il
y
ait
une
chanson
dans
la
vie,
et
pour
les
enfants
un
sourire
lumineux.
Вълшебна
нощ,
магията
е
жива,
в
очите
ни,
надеждата
искри.
Une
nuit
magique,
la
magie
est
vivante,
dans
nos
yeux,
l'espoir
brille.
В
очакване
на
новата
година,
камбанен
звън,
12
изброи.
Dans
l'attente
de
la
nouvelle
année,
le
son
des
cloches,
12
coups.
Припев:
Да
е
честита
година
нова,
да
бъде
мирна
и
плодородна.
Refrain
: Que
la
nouvelle
année
soit
heureuse,
qu'elle
soit
paisible
et
fertile.
Да
има
песен
в
живота,
а
за
децата
усмивка
ведра.
Qu'il
y
ait
une
chanson
dans
la
vie,
et
pour
les
enfants
un
sourire
lumineux.
Нека
да
бъдем
утре
по
- добри,
нека
да
вярваме
в
мечтите.
Soyons
meilleurs
demain,
croyons
en
nos
rêves.
И
ако
можем
нека
променим,
целият
свят
и
аз
и
т
Et
si
nous
le
pouvons,
changeons
le
monde
entier,
moi
et
toi
и
можем
да
бъдем
по-добри!
nous
pouvons
être
meilleurs !
Припев:
Да
е
честита
година
нова,
да
бъде
мирна
и
плодородна.
Refrain
: Que
la
nouvelle
année
soit
heureuse,
qu'elle
soit
paisible
et
fertile.
Да
има
песен
в
живота,
а
за
децата
усмивка
ведра.
Qu'il
y
ait
une
chanson
dans
la
vie,
et
pour
les
enfants
un
sourire
lumineux.
Припев:
Да
е
честита
година
нова,
да
бъде
мирна
и
плодородна.
Refrain
: Que
la
nouvelle
année
soit
heureuse,
qu'elle
soit
paisible
et
fertile.
Да
има
песен
в
живота,
а
за
децата
усмивка
ведра.
Qu'il
y
ait
une
chanson
dans
la
vie,
et
pour
les
enfants
un
sourire
lumineux.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.