Любо Киров - Мога - translation of the lyrics into French
Любо Киров Мога

Любо Киров - Мога

Lyrics and translation Любо Киров - Мога




Мога
Je peux
Мога
Je peux
да те накарам още
encore te faire
да ме обичаш.
m'aimer.
Мога
Je peux
да ти повтарям нощем,
te répéter la nuit,
че аз без теб съм нищо.
que sans toi je ne suis rien.
Мога
Je peux
да те наричам с имена
t'appeler par les noms
на всички богове.
de tous les dieux.
Мога
Je peux
и ще направя
et je ferai
да свети твоето лице!
briller ton visage !
Времето само ако може да спре,
Si seulement le temps pouvait s'arrêter,
когато те гледам като малко дете
quand je te regarde comme un petit enfant,
и няма да нося вече само цветя,
et je ne t'apporterai plus seulement des fleurs,
отдавна ти дадох цялата си душа.
je t'ai donné toute mon âme depuis longtemps.
Цялата си душа... (х3)
Toute mon âme... (x3)
За теб... За теб и никой друг!
Pour toi... Pour toi et personne d'autre !
Мога
Je peux
да те накарам още
encore te faire
да ме обичаш.
m'aimer.
Мога
Je peux
да ти повтарям с часове,
te répéter pendant des heures,
че само тебе искам.
que je ne veux que toi.
Мога
Je peux
да те наричам с имена
t'appeler par les noms
на всички богове.
de tous les dieux.
Мога
Je peux
и ще направя
et je ferai
да свети твоето лице!
briller ton visage !
Времето само ако може да спре,
Si seulement le temps pouvait s'arrêter,
когато те гледам като малко дете
quand je te regarde comme un petit enfant,
и няма да нося вече само цветя,
et je ne t'apporterai plus seulement des fleurs,
отдавна ти дадох цялата си душа.
je t'ai donné toute mon âme depuis longtemps.
Цялата си душа (х3)
Toute mon âme (x3)
За теб... За теб и никой друг!
Pour toi... Pour toi et personne d'autre !
Времето само ако може да спре,
Si seulement le temps pouvait s'arrêter,
когато те гледам като малко дете
quand je te regarde comme un petit enfant,
и няма да нося вече само цветя,
et je ne t'apporterai plus seulement des fleurs,
отдавна ти дадох цялата си душа.
je t'ai donné toute mon âme depuis longtemps.
Цялата си душа (х3)
Toute mon âme (x3)
За теб... За теб и никой друг!
Pour toi... Pour toi et personne d'autre !




Любо Киров - 2010
Album
2010
date of release
18-05-2010

1 Мога
2 Забранена любов
3 I need you
4 Отново вярвам
5 Tonight
6 Аз и ти
7 Говори ми на ти
8 На края на света
9 По първи петли
10 Забранена любов - DJ Bor4e remix
11 Dancer
Attention! Feel free to leave feedback.