Lyrics and translation Наодная feat. Ljuba Kazarnovskaya - Ноченька

Ноченька

Что ж ты ноченька,
Ночка тёмная
Ночка тёмная ты моя
Да ночь печальная
Али нет у тебя
Ясна месяца
Али нет у тебя у тебя
Ярких звездочек
Что ж ты девица
Принахмурилась
Что ж ты красная ты моя
Припечалилась
Али нет у тебя
Отца-матери
Али нет у тебя у тебя
Друга милого
Нет ни матушки
Нет ни батюшки
Только есть у меня, у меня
Мил-сердечный друг
Да и тот со мной
Не в ладу живет
Не в ладу не владу живет он
Не в согласии

Ноченька

Que fais-tu, ma petite nuit,
Nuit sombre,
Nuit sombre, ma nuit,
Nuit triste,
As-tu,
Un clair de lune,
As-tu, as-tu,
Des étoiles brillantes,
Que fais-tu, ma petite fille,
Tu fronces les sourcils,
Que fais-tu, ma rouge, ma petite fille,
Tu es triste,
As-tu,
Père et mère,
As-tu, as-tu,
Un amoureux,
Je n'ai ni mère,
Ni père,
Je n'ai que, que,
Mon bien-aimé,
Et lui avec moi,
Ne vit pas en harmonie,
Ne vit pas en harmonie, ne vit pas en harmonie, avec moi,
N'est pas en accord.