Lyrics and translation Любовь Успенская feat. Andzhelika Varum - Вера Верочка

Вера Верочка

Мы с ней вместе выростали, мелом классы рисовали,
А когда пришла любовь, не разошлись.
Я же всё про Верку знала, где и с кем она гуляла
И кому она сказала:"Отцепись."
Я же всё про Верку знала, где и с кем она гуляла
И кому она сказала:"Отцепись."
Верка, Верка, Верочка, тоненькая веточка,
Вся, как нараспашечку жила.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая вербочка
Очень откровенная была.
А когда не понарошку собралась я за Алёшку,
Верка только и сказала:"Не забудь".
И на танцы, и в киношку вместе ждали мы Алёшку,
Наша Верка не мешала нам ничуть.
И на танцы, и в киношку вместе ждали мы Алёшку,
Наша Верка не мешала нам ничуть.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая веточка,
Вся, как нараспашечку жила.
Верка, Верка, Верочка, я же знала наизусть
Все её амурные дела.
Мы с ней вместе под гитару пели песенки напару
А потом я и осталась в стороне
Верка даже не хотела, и совсем не в этом дело,
Тут всё дело, я так думаю, во мне.
Верка даже не хотела, и совсем не в этом дело,
Тут всё дело, я так думаю, во мне.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая веточка,
Вся, как нараспашечку жила.
Верка, Верка, Верочка, он же сам,
Алешка сам, к Верке прилепился, как смола.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая веточка,
Вся, как нараспашечку жила.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая вербочка
Очень откровенная была.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая веточка,
Вся, как нараспашечку жила.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая вербочка
Очень откровенная была.
Очень откровенная была.

Vera Verochka

Nous avons grandi ensemble, dessinant les classes à la craie,
Et quand l'amour est arrivé, nous ne nous sommes pas séparées.
Je connaissais tout de Vera, où et avec qui elle se promenait
Et à qui elle a dit: "Lâche-moi."
Je connaissais tout de Vera, où et avec qui elle se promenait
Et à qui elle a dit: "Lâche-moi."
Vera, Vera, Verochka, une petite branche,
Elle vivait toute ouverte.
Vera, Vera, Verochka, une petite branche de saule
Elle était très franche.
Et quand j'ai décidé d'épouser Alyoshka pour de vrai,
Vera a juste dit: "N'oublie pas."
Et aux danses et au cinéma, nous attendions Alyoshka ensemble,
Notre Vera ne nous gênait pas du tout.
Et aux danses et au cinéma, nous attendions Alyoshka ensemble,
Notre Vera ne nous gênait pas du tout.
Vera, Vera, Verochka, une petite branche,
Elle vivait toute ouverte.
Vera, Vera, Verochka, je connaissais par cœur
Tous ses amours.
Nous avons chanté des chansons ensemble à la guitare
Et puis je suis restée à l'écart.
Vera ne voulait même pas, et ce n'est pas le problème,
C'est moi, je pense.
Vera ne voulait même pas, et ce n'est pas le problème,
C'est moi, je pense.
Vera, Vera, Verochka, une petite branche,
Elle vivait toute ouverte.
Vera, Vera, Verochka, lui-même,
Alyoshka lui-même s'est accroché à Vera comme de la poix.
Vera, Vera, Verochka, une petite branche,
Elle vivait toute ouverte.
Vera, Vera, Verochka, une petite branche de saule
Elle était très franche.
Vera, Vera, Verochka, une petite branche,
Elle vivait toute ouverte.
Vera, Vera, Verochka, une petite branche de saule
Elle était très franche.
Elle était très franche.