Lyrics and translation Любовь Успенская - Бродяга

Бродяга

Бродяга судьбу проклиная
Пустую котомку тащил
На пыльной дороге у края
Бродяга со мной говорил
Я видел разлуку и горе
Я зависти знаю туман
Я думал любовь - это море
А в жизни всё ложь и обман

Бродяга, будь другом
Бродяга, дай руку
И вместе мы дальше пойдём
Бродяга будь другом
Бродяга дай руку
И вместе мы счастье найдём

Бродяга судьбу проклиная
Ушёл неизвестно куда
Сказал мне, что жизни не знаю
Что слишком ещё молода
Что будут дожди или вьюга
И холод застынет в крови
Что встречу предателя-друга
И разочаруюсь в любви

Бродяга, будь другом
Бродяга, дай руку
И вместе мы дальше пойдём
Бродяга будь другом
Бродяга дай руку
И вместе мы счастье найдем

Я проводила бродягу
Куда-то в чужие края
И я пожалела беднягу
Ему не поверила я
Теперь я судьбу проклиная
Пустую котомку тащу
По свету, от края до края
Неверное счастье ищу

Бродяга, будь другом
Бродяга, дай руку
И вместе мы дальше пойдём
Бродяга будь другом
Бродяга дай руку
И вместе мы счастье найдём

Бродяга... бродяга
Бродяга... бродяга
Бродяга будь другом
Бродяга, дай руку
И вместе мы счастье найдём
И вместе мы счастье найдём
И вместе мы счастье найдём

Vagabond

Vagabond maudissant le destin
Traînant son sac vide
Sur la route poussiéreuse au bord
Le vagabond me parlait
J'ai vu la séparation et le chagrin
Je connais le brouillard de l'envie
Je pensais que l'amour était la mer
Mais dans la vie, tout est mensonge et tromperie

Vagabond, sois mon ami
Vagabond, tends-moi la main
Et ensemble, nous irons plus loin
Vagabond, sois mon ami
Vagabond, tends-moi la main
Et ensemble, nous trouverons le bonheur

Vagabond maudissant le destin
Il est parti, on ne sait où
Il m'a dit que je ne connaissais pas la vie
Que j'étais encore trop jeune
Qu'il y aura de la pluie ou du blizzard
Et le froid se figera dans le sang
Que je rencontrerai un ami traître
Et je serai déçue en amour

Vagabond, sois mon ami
Vagabond, tends-moi la main
Et ensemble, nous irons plus loin
Vagabond, sois mon ami
Vagabond, tends-moi la main
Et ensemble, nous trouverons le bonheur

J'ai accompagné le vagabond
Vers des contrées lointaines
Et j'ai eu pitié du pauvre homme
Je ne l'ai pas cru
Maintenant, je maudis le destin
Je traîne mon sac vide
Dans le monde, d'un bout à l'autre
Je cherche un bonheur illusoire

Vagabond, sois mon ami
Vagabond, tends-moi la main
Et ensemble, nous irons plus loin
Vagabond, sois mon ami
Vagabond, tends-moi la main
Et ensemble, nous trouverons le bonheur

Vagabond... vagabond
Vagabond... vagabond
Vagabond, sois mon ami
Vagabond, tends-moi la main
Et ensemble, nous trouverons le bonheur
Et ensemble, nous trouverons le bonheur
Et ensemble, nous trouverons le bonheur