Любовь Успенская - Вот и расстались - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Любовь Успенская - Вот и расстались




Вот и расстались
And So We Parted
Видно, был тот день самым ярким днём
It seems that day was the brightest of all
И считали мы нет конца ему
And we thought it would never end
И смеялись мы, позабыв о том
And we laughed, forgetting
Что на свете есть предел всему
That everything in the world has a limit
Предел всему
A limit to everything
Трудно представить
Hard to imagine
Всё вдруг исчезло без следа
Everything suddenly vanished without a trace
Вот и расстались, вот и расстались навсегда
And so we parted, and so we parted forever
Вот и расстались
And so we parted
Вот и расстались
And so we parted
И возвратить всё назад не пытались
And we made no attempt to turn back
Трудно представить
Hard to imagine
Всё вдруг исчезло без следа
Everything suddenly vanished without a trace
Вот и расстались, вот и расстались навсегда
And so we parted, and so we parted forever
Вот и расстались
And so we parted
Горькая фраза
Bitter words
Знаю, привыкнет к ней сердце не сразу
I know it will take my heart a while to get used to them
Много дней подряд, очень долгих дней
For many long days in a row
Я твержу себе, что пройдёт молва
I tell myself that the gossip will pass
Улыбаюсь я, только всё сильней
I smile, but my heart aches more
На лице моём грустят глаза
My eyes are sad
Грустят глаза
Sad eyes
Трудно представить
Hard to imagine
Всё вдруг исчезло без следа
Everything suddenly vanished without a trace
Вот и расстались, вот и расстались навсегда
And so we parted, and so we parted forever
Вот и расстались
And so we parted
Вот и расстались
And so we parted
И возвратить всё назад не пытались
And we made no attempt to turn back
Трудно представить
Hard to imagine
Всё вдруг исчезло без следа
Everything suddenly vanished without a trace
Вот и расстались, вот и расстались навсегда
And so we parted, and so we parted forever
Вот и расстались
And so we parted
Горькая фраза
Bitter words
Знаю, привыкнет к ней сердце не сразу
I know it will take my heart a while to get used to them
Трудно представить
Hard to imagine
Всё вдруг исчезло без следа
Everything suddenly vanished without a trace
Вот и расстались, вот и расстались навсегда
And so we parted, and so we parted forever
Вот и расстались
And so we parted
Горькая фраза
Bitter words
Знаю, привыкнет к ней сердце не сразу
I know it will take my heart a while to get used to them
Знаю, привыкнет к ней сердце не сразу
I know it will take my heart a while to get used to them
Знаю, привыкнет
I know it will






Attention! Feel free to leave feedback.