Lyrics and translation Любовь Успенская - Время, время (Cool Remix 2016)
От
тебя
убежала
молодость
Time
has
stolen
away
your
youth
От
меня
улетели
сны
And
my
dreams
have
flown
from
me
А
на
душе
моей
снова
холодно
My
heart
is
cold
once
more
На
губах
горький
вкус
бузины
And
a
bitter
taste
of
elderberries
lingers
on
my
lips
Горько
тает
любовь
безответная
The
unrequited
love
weighs
heavy
like
bitterness
Плачут
грустно
косые
дожди
The
rain
weeps
sadly
А
ночью
светит
звезда
неприметная
A
forgotten
star
shines
in
the
night
И
луна
говорит:
"Не
жди"
And
the
moon
whispers,
"Don't
wait"
Время,
время
листает
минутами
Time,
time
flits
by,
measured
in
minutes
Лист
осенний
листву
закружит
Autumn
leaves
dance
with
the
wind
Осень
льётся
дождями
безлунными
The
moonless
autumn
pours
down
endless
rain
И
любовь,
спотыкаясь,
бежит
And
love
falters
and
stumbles
Наша
страсть
ночевала
над
пропастью
Our
passion
once
lingered
on
the
brink
of
disaster
И
любовь
моя
дышит
едва
Now
my
love
barely
breathes
Я
живу
между
страстью
и
гордостью
I'm
torn
between
desire
and
pride
И
душа
моя
не
жива
And
my
soul
is
a
living
death
От
тебя
убежала
молодость
Time
has
stolen
away
your
youth
От
меня
улетели
сны
And
my
dreams
have
flown
from
me
Мне
на
память
осталась
влюблённость
I
am
left
with
only
memories
of
our
love
Горечь
мёда
и
вкус
бузины
The
sweetness
of
bitter
honey
and
the
taste
of
elderberries
Время,
время
листает
минутами
Time,
time
flits
by,
measured
in
minutes
Лист
осенний
листву
закружит
Autumn
leaves
dance
with
the
wind
Осень
льётся
дождями
безлунными
The
moonless
autumn
pours
down
endless
rain
И
любовь,
спотыкаясь,
бежит
And
love
falters
and
stumbles
Время,
время
листает
минутами
Time,
time
flits
by,
measured
in
minutes
Лист
осенний
листву
закружит
Autumn
leaves
dance
with
the
wind
Осень
льётся
дождями
безлунными
The
moonless
autumn
pours
down
endless
rain
И
любовь,
спотыкаясь,
бежит
And
love
falters
and
stumbles
Время,
время
листает
минутами
Time,
time
flits
by,
measured
in
minutes
Лист
осенний
листву
закружит
Autumn
leaves
dance
with
the
wind
Осень
льётся
дождями
безлунными
The
moonless
autumn
pours
down
endless
rain
И
любовь,
спотыкаясь,
бежит
And
love
falters
and
stumbles
И
любовь,
спотыкаясь,
бежит
And
love
falters
and
stumbles
И
любовь,
спотыкаясь,
бежит
And
love
falters
and
stumbles
Rate the translation
1
Забываю
2 Небо (Live Remix 2016)
3 Ветер (Groovy Live Remix 2016)
4 Карусель (Slow Remix 2016)
5 Время, время (Cool Remix 2016)
6 Окончен путь
7 Доля
8 Цыганская
9 Я милого узнаю по походке (Dixie Remix 2016)
10 Горчит калина (Jazzy Remix 2016)
11 Не может быть (Guitar Remix 2016)
12 Любочка
13 Трудно представить (Romantic Remix 2016)
14 Бедное сердца (Bossa Remix 2016)
15 Здравствуй, моя Мурка
16 Ну где ты был
2 Небо (Live Remix 2016)
3 Ветер (Groovy Live Remix 2016)
4 Карусель (Slow Remix 2016)
5 Время, время (Cool Remix 2016)
6 Окончен путь
7 Доля
8 Цыганская
9 Я милого узнаю по походке (Dixie Remix 2016)
10 Горчит калина (Jazzy Remix 2016)
11 Не может быть (Guitar Remix 2016)
12 Любочка
13 Трудно представить (Romantic Remix 2016)
14 Бедное сердца (Bossa Remix 2016)
15 Здравствуй, моя Мурка
16 Ну где ты был
Attention! Feel free to leave feedback.