Lyrics and translation Любовь Успенская - Время, время (Cool Remix 2016)
От
тебя
убежала
молодость
Ta
jeunesse
t'a
échappé
От
меня
улетели
сны
Mes
rêves
se
sont
envolés
А
на
душе
моей
снова
холодно
Et
mon
âme
a
de
nouveau
froid
На
губах
горький
вкус
бузины
Mes
lèvres
ont
le
goût
amer
du
sureau
Горько
тает
любовь
безответная
L'amour
sans
retour
fond
amèrement
Плачут
грустно
косые
дожди
Les
pluies
obliques
pleurent
tristement
А
ночью
светит
звезда
неприметная
Et
la
nuit,
une
étoile
discrète
brille
И
луна
говорит:
"Не
жди"
Et
la
lune
dit
: "N'attends
pas"
Время,
время
листает
минутами
Temps,
temps
feuillete
les
minutes
Лист
осенний
листву
закружит
Les
feuilles
d'automne
font
tournoyer
le
feuillage
Осень
льётся
дождями
безлунными
L'automne
coule
de
pluies
sans
lune
И
любовь,
спотыкаясь,
бежит
Et
l'amour,
trébuchant,
s'enfuit
Наша
страсть
ночевала
над
пропастью
Notre
passion
a
passé
la
nuit
au-dessus
du
précipice
И
любовь
моя
дышит
едва
Et
mon
amour
respire
à
peine
Я
живу
между
страстью
и
гордостью
Je
vis
entre
la
passion
et
la
fierté
И
душа
моя
не
жива
Et
mon
âme
n'est
pas
vivante
От
тебя
убежала
молодость
Ta
jeunesse
t'a
échappé
От
меня
улетели
сны
Mes
rêves
se
sont
envolés
Мне
на
память
осталась
влюблённость
Il
me
reste
le
souvenir
de
mon
amour
Горечь
мёда
и
вкус
бузины
L'amertume
du
miel
et
le
goût
du
sureau
Время,
время
листает
минутами
Temps,
temps
feuillete
les
minutes
Лист
осенний
листву
закружит
Les
feuilles
d'automne
font
tournoyer
le
feuillage
Осень
льётся
дождями
безлунными
L'automne
coule
de
pluies
sans
lune
И
любовь,
спотыкаясь,
бежит
Et
l'amour,
trébuchant,
s'enfuit
Время,
время
листает
минутами
Temps,
temps
feuillete
les
minutes
Лист
осенний
листву
закружит
Les
feuilles
d'automne
font
tournoyer
le
feuillage
Осень
льётся
дождями
безлунными
L'automne
coule
de
pluies
sans
lune
И
любовь,
спотыкаясь,
бежит
Et
l'amour,
trébuchant,
s'enfuit
Время,
время
листает
минутами
Temps,
temps
feuillete
les
minutes
Лист
осенний
листву
закружит
Les
feuilles
d'automne
font
tournoyer
le
feuillage
Осень
льётся
дождями
безлунными
L'automne
coule
de
pluies
sans
lune
И
любовь,
спотыкаясь,
бежит
Et
l'amour,
trébuchant,
s'enfuit
И
любовь,
спотыкаясь,
бежит
Et
l'amour,
trébuchant,
s'enfuit
И
любовь,
спотыкаясь,
бежит
Et
l'amour,
trébuchant,
s'enfuit
Rate the translation
1
Забываю
2 Небо (Live Remix 2016)
3 Ветер (Groovy Live Remix 2016)
4 Карусель (Slow Remix 2016)
5 Время, время (Cool Remix 2016)
6 Окончен путь
7 Доля
8 Цыганская
9 Я милого узнаю по походке (Dixie Remix 2016)
10 Горчит калина (Jazzy Remix 2016)
11 Не может быть (Guitar Remix 2016)
12 Любочка
13 Трудно представить (Romantic Remix 2016)
14 Бедное сердца (Bossa Remix 2016)
15 Здравствуй, моя Мурка
16 Ну где ты был
2 Небо (Live Remix 2016)
3 Ветер (Groovy Live Remix 2016)
4 Карусель (Slow Remix 2016)
5 Время, время (Cool Remix 2016)
6 Окончен путь
7 Доля
8 Цыганская
9 Я милого узнаю по походке (Dixie Remix 2016)
10 Горчит калина (Jazzy Remix 2016)
11 Не может быть (Guitar Remix 2016)
12 Любочка
13 Трудно представить (Romantic Remix 2016)
14 Бедное сердца (Bossa Remix 2016)
15 Здравствуй, моя Мурка
16 Ну где ты был
Attention! Feel free to leave feedback.