Lyrics and translation Любовь Успенская - Городской шалман

Городской шалман

Загудел кабак, загорелась ночь, зря не трать слова, нам уж не помочь
Не софи юнец, наполняй стакан, если доживём - всё тебе отдам
Не стесняйся плут, обними меня, чтоб понять тебя мне не надо дня
Клоун сильно пьян, он разлил вино, на душе тепло, в прочем, всё равно

Городской шалман, жизнь пропащая, не ругайся, мама, я гулящая
Мне досталась жизнь летящая, может быть она настоящая

Сизый едкий дым правит на Руси, в никуда меня отвезёт такси
Утром клоуны, чай с тобой не пьём, нам ведь долго жить, после отдохнём
Городской шалман, жизнь пропащая, не ругайся, мама, я гулящая
Мне досталась жизнь летящая, может быть она настоящая

Городской шалман, жизнь пропащая, не ругайся, мама, я гулящая
Мне досталась жизнь летящая, может быть она настоящая

Городской шалман, жизнь пропащая, не ругайся, мама, я гулящая
Мне досталась жизнь, жизнь летящая, может быть она настоящая

Городской шалман, жизнь пропащая, не ругайся, мама, я гулящая
Мне досталась жизнь летящая, может быть она настоящая
Городской шалман, жизнь пропащая, не ругайся, мама, я гулящая
Мне досталась жизнь летящая, может быть она настоящая, эх мама

Le cabaret de la ville

Le cabaret bourdonne, la nuit s'enflamme, ne gaspille pas tes mots, on ne peut plus rien faire
N'aie pas peur, mon jeune, remplis ton verre, si on arrive à vivre, tout sera à toi
N'hésite pas, mon coquin, enfonce-moi dans tes bras, pour te comprendre, il ne me faut qu'un jour
Le clown est très ivre, il a renversé du vin, c'est chaud au cœur, mais bon, tant pis

Le cabaret de la ville, une vie perdue, ne me gronde pas, maman, je suis une fille de joie
J'ai eu une vie qui vole, peut-être qu'elle est vraie

La fumée âcre et bleue règne en Russie, un taxi me conduira nulle part
Le matin, les clowns, on ne boit pas le thé ensemble, on a encore beaucoup à vivre, on se reposera après
Le cabaret de la ville, une vie perdue, ne me gronde pas, maman, je suis une fille de joie
J'ai eu une vie qui vole, peut-être qu'elle est vraie

Le cabaret de la ville, une vie perdue, ne me gronde pas, maman, je suis une fille de joie
J'ai eu une vie qui vole, peut-être qu'elle est vraie

Le cabaret de la ville, une vie perdue, ne me gronde pas, maman, je suis une fille de joie
J'ai eu une vie, une vie qui vole, peut-être qu'elle est vraie

Le cabaret de la ville, une vie perdue, ne me gronde pas, maman, je suis une fille de joie
J'ai eu une vie qui vole, peut-être qu'elle est vraie
Le cabaret de la ville, une vie perdue, ne me gronde pas, maman, je suis une fille de joie
J'ai eu une vie qui vole, peut-être qu'elle est vraie, eh maman