Lyrics and translation Любовь Успенская - Ещё минута

Ещё минута

Еще минута, и я держу твои ладони осторожно,
Еще минута, и я скажу, что раставаться невозможно.
Еще минута до прощанья и последнего прости,
Она, как будто обещанье наше прошлое спасти,
Еще минута, и я поверю, что ты останешься со мною.
Еще минута, и я пойму, что мы друг друга потеряли,
И я забуду, что в прежней жизни мы любили и желали.
Еще минута до прощанья и последнего прости,
Она, как будто обещанье наше прошлое спасти,
Еще минута и я поверю, что ты останешься со мною.
Еще минута до прощанья, оглянись и позови,
И я забуду все на свете ради счастья и любви,
Еще минута, и я поверю, что ты останешься со мною.
Еще минута до прощанья оглянись и позови,
И я забуду все на свете ради счастья и любви,
Еще минута, и я поверю, что ты останешься со мною.

Une minute de plus

Encore une minute, et je tiens tes mains avec précaution,
Encore une minute, et je te dirai qu'il est impossible de se séparer.
Encore une minute avant les adieux et le dernier adieu,
Elle est comme une promesse de sauver notre passé,
Encore une minute, et je croirai que tu resteras avec moi.
Encore une minute, et je comprendrai que nous nous sommes perdus l'un l'autre,
Et j'oublierai que dans notre vie passée, nous nous aimions et nous désirions.
Encore une minute avant les adieux et le dernier adieu,
Elle est comme une promesse de sauver notre passé,
Encore une minute et je croirai que tu resteras avec moi.
Encore une minute avant les adieux, regarde-toi et appelle-moi,
Et j'oublierai tout au monde pour le bonheur et l'amour,
Encore une minute, et je croirai que tu resteras avec moi.
Encore une minute avant les adieux, regarde-toi et appelle-moi,
Et j'oublierai tout au monde pour le bonheur et l'amour,
Encore une minute, et je croirai que tu resteras avec moi.