Lyrics and translation Любовь Успенская - Забудь

Забудь

Нас случай свёл на жизненной дороге
И тут же мы с тобой сошли с ума
Не знаешь ты, как я ещё девчонкой
Тебя такого сильного ждала

Мы время вспять с тобой перевернули
И нам казалось счастье не уйдёт
Прости меня, я так была наивна
Я знаю, кто любил, меня поймёт

Забудь о том, что было с нами
И боль сердечную забудь
Я так устала от печали
Я так хочу тебя вернуть

Судьба опять с тобою нас столкнула
И ты такой же точно, как и был
Я вся внутри давно перегорела
А ты, видать, что было, позабыл

Но знаю я: одна твоя улыбка
Зажжёт давно погаснувший костёр
И руки ты положишь мне на плечи
И мы начнём наш старый разговор

Забудь о том, что было с нами
И боль сердечную забудь
Я так устала от печали
Я так хочу тебя вернуть

Забудь о том, что было с нами
И боль сердечную забудь
Я так устала от печали
Я так хочу тебя вернуть

Я так хочу тебя

Oublie

Le hasard nous a réunis sur le chemin de la vie
Et tout de suite, nous sommes devenus fous ensemble
Tu ne sais pas comment, quand j'étais encore une jeune fille
J'attendais un homme comme toi, si fort

Nous avons inversé le temps ensemble
Et il nous semblait que le bonheur ne s'en irait pas
Pardonnez-moi, j'étais si naïve
Je sais que celui qui a aimé, me comprendra

Oublie ce qui s'est passé entre nous
Et oublie la douleur de ton cœur
Je suis tellement fatiguée de la tristesse
J'ai tellement envie de te retrouver

Le destin nous a remis ensemble
Et tu es exactement le même qu'avant
Je suis brûlée de l'intérieur depuis longtemps
Mais toi, tu as apparemment oublié ce qui s'est passé

Mais je sais que ton sourire seul
Allumera le feu qui s'est éteint depuis longtemps
Et tu me mettras les mains sur les épaules
Et nous recommencerons notre vieille conversation

Oublie ce qui s'est passé entre nous
Et oublie la douleur de ton cœur
Je suis tellement fatiguée de la tristesse
J'ai tellement envie de te retrouver

Oublie ce qui s'est passé entre nous
Et oublie la douleur de ton cœur
Je suis tellement fatiguée de la tristesse
J'ai tellement envie de te retrouver

J'ai tellement envie de toi