Любовь Успенская - Люба всегда права - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Любовь Успенская - Люба всегда права




Люба всегда права
Люба a toujours raison
Мудрей всех блоггеров и звёзд ютюба
Plus sage que tous les blogueurs et les stars de Youtube
Твоя жена и супер-Кира и нелюба
Ta femme et la super-Kira et pas du tout antipathique
Она в мире всего одна
Elle est la seule au monde
Её особый дар - магическая сила:
Son don particulier - c'est un pouvoir magique :
Какие б только Люба ни произносила
Quels que soient les mots que Люба prononce
Слова - Люба всегда права
Les mots - Люба a toujours raison
Люба всегда права
Люба a toujours raison
Люба всегда права
Люба a toujours raison
Люба всегда во всём
Люба a toujours raison dans tout
Во всём права
Dans tout, elle a raison
Люба всегда права
Люба a toujours raison
А если и не права,
Et si elle n'a pas raison,
Она всё равно, всё равно
Elle a quand même, quand même
Она права
Elle a raison
Застать врасплох и переспорить
Prendre au dépourvu et la contredire
Её получится и, можешь ты поспорить, едва
Tu peux essayer, mais tu verras, tu auras du mal
Люба всегда права
Люба a toujours raison
Она всегда такие доводы находит,
Elle trouve toujours des arguments tels que
Что справедливая о ней
La rumeur juste à son propos
По свету ходит молва:
Fait le tour du monde :
Люба всегда права
Люба a toujours raison
Люба всегда права
Люба a toujours raison
Люба всегда права
Люба a toujours raison
Люба всегда во всём
Люба a toujours raison dans tout
Во всём права
Dans tout, elle a raison
Люба всегда права
Люба a toujours raison
Люба всегда права
Люба a toujours raison
Ну если и не права,
Mais si elle n'a pas raison,
Она всё равно, всё равно
Elle a quand même, quand même
Она права
Elle a raison
Она права
Elle a raison
Она права
Elle a raison
Всё равно права
Elle a quand même raison
Она умна, красива, сексуальна
Elle est intelligente, belle, sexy
В себе уверена, характер идеальный и что?
Confiance en soi, caractère idéal et quoi ?
Люба опять права
Люба a encore raison
Люба всегда права
Люба a toujours raison
Люба всегда права
Люба a toujours raison
Люба всегда во всём
Люба a toujours raison dans tout
Во всём права
Dans tout, elle a raison
Люба всегда права
Люба a toujours raison
А если и не права,
Et si elle n'a pas raison,
Она всё равно, всё равно
Elle a quand même, quand même
Она права
Elle a raison






Attention! Feel free to leave feedback.