Lyrics and translation Любовь Успенская - Я милого узнаю по походке

Я милого узнаю по походке

Я милого узнаю по походке
Он носит брючки, да галифе
А шляпу он носит на панамочку
Ботиночки он носит на липах

А шляпу он носит на панамочку
Ботиночки он носит на липах

Зачем тебя, мой родненький узнала
Зачем, я полюбила вас? (а вас)
Я раньше этого не знала
Теперь же я страдаю каждый час

Я раньше этого не знала
Теперь же я страдаю каждый час
(За нама, за нама, за нама)

Воровка никогда не станет прачкой
А вор не будет спину гнуть
И лучше ль это дело кончить мирной стачкой
Мы это дело перекурим как-нибудь

И лучше ль это дело кончить мирной стачкой
Мы это дело перекурим как-нибудь

Уехал милый, не вернется больше
Уехал он, быть может, навсегда (куда?)
В Паpиж он больше не веpнется
Осталась только фотокарточка одна

В Паpиж он больше не веpнется
Осталась только фотокарточка одна

Je reconnais mon chéri à sa démarche

Je reconnais mon chéri à sa démarche
Il porte les pantalons, oui les jodhpurs
Et son chapeau, il le porte comme un panama
Et ses chaussures, il les porte sur les tilleuls

Et son chapeau, il le porte comme un panama
Et ses chaussures, il les porte sur les tilleuls

Pourquoi t'ai-je reconnue, mon chéri ?
Pourquoi, je t'ai aimé, toi ? (toi)
Je ne le savais pas avant
Maintenant, je souffre chaque heure

Je ne le savais pas avant
Maintenant, je souffre chaque heure
(Pour nous, pour nous, pour nous)

Une voleuse ne deviendra jamais une blanchisseuse
Et un voleur ne se cassera jamais le dos
Et il vaut mieux en finir par une grève pacifique
Nous allons régler ça tranquillement

Et il vaut mieux en finir par une grève pacifique
Nous allons régler ça tranquillement

Mon chéri est parti, il ne reviendra plus
Il est peut-être parti pour toujours (où ?)
Il ne reviendra plus à Paris
Il ne reste plus qu'une photo

Il ne reviendra plus à Paris
Il ne reste plus qu'une photo