Lyrics and translation Lyube feat. Nikolay Rastorguev & Игорь Матвиенко - Санкт-Петербург, родной
Санкт-Петербург
Saint-Pétersbourg
Фонари
ласкают
звёзды
Les
lampadaires
caressent
les
étoiles
Санкт-Петербург
Saint-Pétersbourg
Никогда
мечтать
не
поздно
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
rêver
Санкт-Петербург
Saint-Pétersbourg
Петра
столица
La
capitale
de
Pierre
Санкт-Петербург
Saint-Pétersbourg
Лики,
а
не
лица
Des
visages,
pas
des
visages
Санкт-Петербург
Saint-Pétersbourg
Стоило
родиться
Vaut
la
peine
de
naître
Санкт-Петербург,
родной
Saint-Pétersbourg,
ma
chérie
Санкт-Петербург
Saint-Pétersbourg
Ты
своим
величьем
дразнишь
Tu
me
narguais
de
ta
grandeur
Санкт-Петербург
Saint-Pétersbourg
Под
дождями
льёшь
фонтаны
Tu
verses
des
fontaines
sous
la
pluie
Санкт-Петербург
Saint-Pétersbourg
Твоё
лето
– моя
осень
Ton
été
est
mon
automne
Санкт-Петербург
Saint-Pétersbourg
В
золотые
дни
уносишь
Tu
emportes
dans
les
jours
dorés
Санкт-Петербург
Saint-Pétersbourg
Твоё
лето
– моя
осень
Ton
été
est
mon
automne
Санкт-Петербург,
родной
Saint-Pétersbourg,
ma
chérie
Мой
Ленинград
Mon
Leningrad
Мой
солдат-освободитель
Mon
soldat
libérateur
Чёрный
бушлат
Un
blouson
noir
И
парадный
белый
китель
Et
une
veste
blanche
de
cérémonie
Мой
Ленинград
Mon
Leningrad
На
Неве
блокадной
Sur
la
Neva
bloquée
Падал
и
вновь
вставал
Tombé
et
de
nouveau
debout
Падал
и
вновь
вставал
Tombé
et
de
nouveau
debout
На
дорогу
жизни
твой
солдат
Sur
la
route
de
la
vie,
ton
soldat
Падал
и
вновь
вставал
Tombé
et
de
nouveau
debout
Падал
и
вновь
вставал
Tombé
et
de
nouveau
debout
На
дорогу
жизни
– солдат
Sur
la
route
de
la
vie
- un
soldat
Помнишь
закат
Tu
te
souviens
du
coucher
du
soleil
Нашу
пристань
с
тихим
плёсом
Notre
quai
avec
des
eaux
calmes
Мой
Ленинград
Mon
Leningrad
Мы
с
тобою
всё
подростки
Nous
sommes
tous
des
adolescents
avec
toi
Чайкой
лечу
Je
vole
comme
une
mouette
До
сих
пор
с
причала
Du
quai
jusqu'à
maintenant
Санкт-Петербург
Saint-Pétersbourg
Я
люблю,
молюсь
и
плачу
J'aime,
je
prie
et
je
pleure
Санкт-Петербург
Saint-Pétersbourg
Я
люблю
и
плачу
J'aime
et
je
pleure
Санкт-Петербург,
родной
Saint-Pétersbourg,
ma
chérie
Санкт-Петербург,
родной
Saint-Pétersbourg,
ma
chérie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.