Lyrics and translation Люда Харт - Бум-бум-бум
Солнце,
улыбаясь,
мне
в
окно
бросает
луч
Le
soleil,
en
souriant,
me
lance
un
rayon
dans
la
fenêtre
И
на
синем
небе
нет
печальных,
серых
туч
Et
dans
le
ciel
bleu,
il
n'y
a
pas
de
nuages
sombres
et
gris
Настроение
супер,
так
охото
танцевать
L'ambiance
est
super,
j'ai
tellement
envie
de
danser
Дружно,
вместе
с
вами,
начинаем
зажигать
Ensemble,
avec
toi,
on
commence
à
enflammer
Я
не
вижу
руки,
я
не
слышу
вас,
смелей
Je
ne
vois
pas
tes
mains,
je
ne
t'entends
pas,
sois
courageux
Хлопайте
в
ладоши,
так
намного
веселей
Frappe
des
mains,
c'est
tellement
plus
amusant
Топайте
ногами,
томат
ритм
нам
придаёт
Tape
du
pied,
le
rythme
nous
donne
de
l'énergie
И
от
наших
танцев
пусть
никто
не
устаёт
Et
que
personne
ne
se
fatigue
de
nos
danses
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
танцуют
Tout
le
monde
danse
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
ликуют
Tout
le
monde
exulte
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Поднимайте
выше
руки
Levez
les
mains
plus
haut
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Разгоняй
печаль
и
скуку
Chasse
le
chagrin
et
l'ennui
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
танцуют
Tout
le
monde
danse
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
ликуют
Tout
le
monde
exulte
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Поднимайте
выше
руки
Levez
les
mains
plus
haut
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Разгоняй
печаль
и
скуку
Chasse
le
chagrin
et
l'ennui
В
этот
вечер
танцев,
позабросьте
все
дела
Ce
soir
de
danses,
laissez
tomber
toutes
vos
affaires
Нужно
оторваться,
продержаться
до
утра
Il
faut
se
lâcher,
tenir
jusqu'au
matin
В
спешной
суматохе
и
дневных
заботах
Dans
le
tumulte
pressé
et
les
soucis
du
jour
Забываем
о
веселье
и
весёлых
нотах
On
oublie
le
plaisir
et
les
notes
joyeuses
Я
не
вижу
руки,
я
не
слышу
вас,
смелей
Je
ne
vois
pas
tes
mains,
je
ne
t'entends
pas,
sois
courageux
Хлопайте
в
ладоши,
там
намного
веселей
Frappe
des
mains,
là,
c'est
tellement
plus
amusant
Мой
мотив
довольно
прост,
запевай
со
мною
Mon
motif
est
assez
simple,
chante
avec
moi
Повторяй,
не
унывай,
дёргай
головою
Répète,
ne
te
décourage
pas,
secoue
la
tête
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
танцуют
Tout
le
monde
danse
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
ликуют
Tout
le
monde
exulte
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Поднимайте
выше
руки
Levez
les
mains
plus
haut
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Разгоняй
печаль
и
скуку
Chasse
le
chagrin
et
l'ennui
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
танцуют
Tout
le
monde
danse
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
ликуют
Tout
le
monde
exulte
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Поднимайте
выше
руки
Levez
les
mains
plus
haut
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Разгоняй
печаль
и
скуку
Chasse
le
chagrin
et
l'ennui
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
танцуют
Tout
le
monde
danse
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
ликуют
Tout
le
monde
exulte
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Поднимайте
выше
руки
Levez
les
mains
plus
haut
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Разгоняй
печаль
и
скуку
Chasse
le
chagrin
et
l'ennui
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
танцуют
Tout
le
monde
danse
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
ликуют
Tout
le
monde
exulte
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Поднимайте
выше
руки
Levez
les
mains
plus
haut
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Разгоняй
печаль
и
скуку
Chasse
le
chagrin
et
l'ennui
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
танцуют
Tout
le
monde
danse
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
ликуют
Tout
le
monde
exulte
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Поднимайте
выше
руки
Levez
les
mains
plus
haut
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Разгоняй
печаль
и
скуку
Chasse
le
chagrin
et
l'ennui
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
танцуют
Tout
le
monde
danse
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Все
весело
ликуют
Tout
le
monde
exulte
joyeusement
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Поднимайте
выше
руки
Levez
les
mains
plus
haut
Бум-бум-бум
Boom-boom-boom
Разгоняй
печаль
и
скуку
Chasse
le
chagrin
et
l'ennui
Rate the translation
1
Дважды два четыре
2 Весёлые девчонки
3 Не твоя
4 Тебя не надо больше
5 Подари
6 Пропали билеты в кино
7 Первая любовь
8 Не грусти
9 Весна
10 Фиолетовый змей
11 Ухожу
12 Бум-бум-бум
13 Новый год
14 Никогда
15 Оглянись
16 Сделай меня взрослой
17 Мне с тобой хорошо
18 Продюсер
2 Весёлые девчонки
3 Не твоя
4 Тебя не надо больше
5 Подари
6 Пропали билеты в кино
7 Первая любовь
8 Не грусти
9 Весна
10 Фиолетовый змей
11 Ухожу
12 Бум-бум-бум
13 Новый год
14 Никогда
15 Оглянись
16 Сделай меня взрослой
17 Мне с тобой хорошо
18 Продюсер
Attention! Feel free to leave feedback.