Lyrics and translation Люда Харт - Весна

Весна

Весною птицы возвращаются
Ты ждёшь меня, любимый мой
В толпе прохожих время прячется
Лечу к тебе, любимый мой

Пройдёт зима и вспомнишь ты тогда
Как счастливы мы были
Весну любви с тобой не сберегли
Друг друга мы любили

Даже если будет молния-гроза
Всё равно узнаю я тебя
Обниму сильней и крепче всех
Ты будешь мой

Даже если будет молния-гроза
Всё равно узнаю я тебя
Обниму сильней и крепче всех
Ты будешь мой тогда на век

Тогда на век
Ты будешь мой
Ты будешь мой

Как много в жизни встреч случается
Свою ты встречу ждёшь и ждёшь
И птица с неба в руки просится
А с ней она, твоя любовь

Пройдёт зима и вспомнишь ты тогда
Как счастливы мы были
Весну любви с тобой не сберегли
Друг друга мы любили

Даже если будет молния-гроза
Всё равно узнаю я тебя
Обниму сильней и крепче всех
Ты будешь мой

Даже если будет молния-гроза
Всё равно узнаю я тебя
Обниму сильней и крепче всех
Ты будешь мой тогда на век

Даже если будет молния-гроза
Всё равно узнаю я тебя
Обниму сильней и крепче всех
Ты будешь мой

Даже если будет молния-гроза
Всё равно узнаю я тебя
Обниму сильней и крепче всех
Ты будешь мой тогда на век

Тогда на век
Ты будешь мой

Этой весной

Весною птицы возвращаются
Ты ждёшь меня любимый мой
Любимый мой

Printemps

Les oiseaux reviennent au printemps
Tu m'attends, mon amour
Le temps se cache dans la foule
Je vole vers toi, mon amour

L'hiver passera et tu te souviendras alors
Comme nous étions heureux
Nous n'avons pas gardé le printemps de l'amour
Nous nous aimions

Même si l'éclair et l'orage
Je te reconnaîtrai quand même
Je t'embrasserai plus fort et plus fort que tous
Tu seras à moi

Même si l'éclair et l'orage
Je te reconnaîtrai quand même
Je t'embrasserai plus fort et plus fort que tous
Tu seras à moi pour toujours

Pour toujours
Tu seras à moi
Tu seras à moi

Combien de rencontres ont lieu dans la vie
Tu attends et attends ta rencontre
Et l'oiseau du ciel te demande dans ses mains
Et avec elle, ton amour

L'hiver passera et tu te souviendras alors
Comme nous étions heureux
Nous n'avons pas gardé le printemps de l'amour
Nous nous aimions

Même si l'éclair et l'orage
Je te reconnaîtrai quand même
Je t'embrasserai plus fort et plus fort que tous
Tu seras à moi

Même si l'éclair et l'orage
Je te reconnaîtrai quand même
Je t'embrasserai plus fort et plus fort que tous
Tu seras à moi pour toujours

Même si l'éclair et l'orage
Je te reconnaîtrai quand même
Je t'embrasserai plus fort et plus fort que tous
Tu seras à moi

Même si l'éclair et l'orage
Je te reconnaîtrai quand même
Je t'embrasserai plus fort et plus fort que tous
Tu seras à moi pour toujours

Pour toujours
Tu seras à moi

Ce printemps

Les oiseaux reviennent au printemps
Tu m'attends, mon amour
Mon amour