Lyrics and translation Люда Харт - Весёлые девчонки

Весёлые девчонки

Всё, снег растаял, наступило лето
И мы гуляем все, почти раздеты
Смотрят на нас мальчишки
И не могут глаз отвести, ещё бы

Вон, симпатичные, идут ребята
Нам познакомиться бы с ними надо
Будем мы вместе тусоваться
В эти летние дни

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг другу очень нравимся
Вместе развлекаемся

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг в друга все влюбляются
Лето начинается

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг другу очень нравимся
Вместе развлекаемся

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг в другу все влюбляются
Лето начинается

Мы, все, поедем загорать на море
Там, где летают чайки над водою
И разноцветные ракушки
Будем мы собирать
А ночью

В клубе, по полной, будем отрываться
Петь, танцевать и много целоваться
Это же лето, значит надо срочно
Всем отдыхать

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг другу очень нравимся
Вместе развлекаемся

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг в друга все влюбляются
Лето начинается

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг другу очень нравимся
Вместе развлекаемся

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг в друга все влюбляются
Лето начинается

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг другу очень нравимся
Вместе развлекаемся

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг в друга все влюбляются
Лето начинается

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг другу очень нравимся
Вместе развлекаемся

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг в друга все влюбляются
Лето начинается

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг другу очень нравимся
Вместе развлекаемся

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг в друга все влюбляются
Лето начинается

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг другу очень нравимся
Вместе развлекаемся

Весёлые мальчонки
И модные девчонки
Друг в друга все влюбляются
Лето начинается

Les filles joyeuses

Voilà, la neige a fondu, l'été est arrivé
Et on se promène toutes, presque nues
Les garçons nous regardent
Et ne peuvent pas détourner les yeux, c'est normal

Voilà, des garçons mignons, ils arrivent
Il faut qu'on les rencontre
On va faire la fête ensemble
Durant ces jours d'été

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On s'aime beaucoup
On s'amuse ensemble

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On tombe amoureux les uns des autres
L'été commence

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On s'aime beaucoup
On s'amuse ensemble

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On tombe amoureux les uns des autres
L'été commence

On va toutes se bronzer à la mer
Là où les mouettes volent au-dessus de l'eau
Et les coquillages multicolores
On va les ramasser
Et la nuit

Au club, on va s'éclater
Chanter, danser et beaucoup s'embrasser
C'est l'été, il faut donc vite
Se reposer

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On s'aime beaucoup
On s'amuse ensemble

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On tombe amoureux les uns des autres
L'été commence

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On s'aime beaucoup
On s'amuse ensemble

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On tombe amoureux les uns des autres
L'été commence

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On s'aime beaucoup
On s'amuse ensemble

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On tombe amoureux les uns des autres
L'été commence

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On s'aime beaucoup
On s'amuse ensemble

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On tombe amoureux les uns des autres
L'été commence

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On s'aime beaucoup
On s'amuse ensemble

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On tombe amoureux les uns des autres
L'été commence

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On s'aime beaucoup
On s'amuse ensemble

Des garçons joyeux
Et des filles branchées
On tombe amoureux les uns des autres
L'été commence