Lyrics and translation Люда Харт - Дважды два четыре
Снова
к
8 в
школу
бегу
Je
cours
encore
à
l'école
à
8 heures
Рано
встаю,
ведь
всё
изменилось
Je
me
lève
tôt,
car
tout
a
changé
Я
по
ночам
долго
не
сплю
Je
ne
dors
pas
longtemps
la
nuit
Я
наверное
влюбилась
Je
crois
que
je
suis
tombée
amoureuse
К
вам
на
урок
крашусь,
опять
Je
me
maquille
pour
ton
cours,
encore
une
fois
Чтоб
показать,
что
я
стала
взрослой
Pour
te
montrer
que
je
suis
devenue
une
adulte
Я
так
хочу
вам
всё
сказать
J'ai
tellement
envie
de
tout
te
dire
Только
вы
учитель
строгий
Mais
tu
es
un
professeur
strict
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux,
font
quatre
В
школе
проходили
On
a
appris
ça
à
l'école
Только
про
любовь
нам
Mais
ils
ont
oublié
de
nous
parler
Рассказать
забыли
De
l'amour
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux,
font
quatre
Рассказать
забыли
Ils
ont
oublié
de
nous
parler
Ай-яй-яй-яй-яй
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux,
font
quatre
В
школе
проходили
On
a
appris
ça
à
l'école
Только
про
любовь
нам
Mais
ils
ont
oublié
de
nous
parler
Рассказать
забыли
De
l'amour
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux,
font
quatre
Рассказать
забыли
Ils
ont
oublié
de
nous
parler
Снова
сажусь
в
первом
ряду
Je
m'assois
encore
au
premier
rang
Нежно
смотрю
на
вас
и
вздыхаю
Je
te
regarde
tendrement
et
je
soupire
И
отвечать
я
не
могу
Je
ne
peux
pas
répondre
à
tes
questions
Снова
двойки
получаю
J'ai
encore
des
mauvaises
notes
Мне,
по
ночам,
ваши
глаза
La
nuit,
je
rêve
de
tes
yeux
Сняться
опять
и
я
просыпаюсь
Je
me
réveille
en
sursaut
Может
письмо
вам
написать?
Devrais-je
t'écrire
une
lettre
?
Что
же
делать?
Я
не
знаю
Que
faire
? Je
ne
sais
pas
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux,
font
quatre
В
школе
проходили
On
a
appris
ça
à
l'école
Только
про
любовь
нам
Mais
ils
ont
oublié
de
nous
parler
Рассказать
забыли
De
l'amour
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux,
font
quatre
Рассказать
забыли
Ils
ont
oublié
de
nous
parler
Ай-яй-яй-яй-яй
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux,
font
quatre
В
школе
проходили
On
a
appris
ça
à
l'école
Только
про
любовь
нам
Mais
ils
ont
oublié
de
nous
parler
Рассказать
забыли
De
l'amour
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux,
font
quatre
Рассказать
забыли
Ils
ont
oublié
de
nous
parler
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux,
font
quatre
В
школе
проходили
On
a
appris
ça
à
l'école
Только
про
любовь
нам
Mais
ils
ont
oublié
de
nous
parler
Рассказать
забыли
De
l'amour
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux,
font
quatre
Рассказать
забыли
Ils
ont
oublié
de
nous
parler
Ай-яй-яй-яй-яй
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux,
font
quatre
В
школе
проходили
On
a
appris
ça
à
l'école
Только
про
любовь
нам
Mais
ils
ont
oublié
de
nous
parler
Рассказать
забыли
De
l'amour
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux,
font
quatre
Рассказать
забыли
Ils
ont
oublié
de
nous
parler
Rate the translation
1
Дважды два четыре
2 Весёлые девчонки
3 Не твоя
4 Тебя не надо больше
5 Подари
6 Пропали билеты в кино
7 Первая любовь
8 Не грусти
9 Весна
10 Фиолетовый змей
11 Ухожу
12 Бум-бум-бум
13 Новый год
14 Никогда
15 Оглянись
16 Сделай меня взрослой
17 Мне с тобой хорошо
18 Продюсер
2 Весёлые девчонки
3 Не твоя
4 Тебя не надо больше
5 Подари
6 Пропали билеты в кино
7 Первая любовь
8 Не грусти
9 Весна
10 Фиолетовый змей
11 Ухожу
12 Бум-бум-бум
13 Новый год
14 Никогда
15 Оглянись
16 Сделай меня взрослой
17 Мне с тобой хорошо
18 Продюсер
Attention! Feel free to leave feedback.