Lyrics and translation Люда Харт - Не грусти

Не грусти

Телефон так устал от звонков
Номер твой, сообщение без слов
Не хочу даже слышать тебя
Всё сотру, я уже не твоя

Ты прости меня, родная
Что так долго не звонил
Просто я не понимал
Как тебя я любил
Я хочу тебе сказать
Что не могу без тебя
Так хочу тебя обнять
Ты одна мне нужна
Да, я знаю, что дурак
И ты меня не простишь
Если это не так
То я прошу, позвони
Ты пойми, что все другие
Для меня ничего не значат
Ты прости меня, прости
Ты слышишь, слышишь?
Я плачу

Не грусти, не плачь
Слёзы не помогут остаться со мной
Не грусти, не плачь
Просто мне, давно, уже снится другой
Не грусти

Не зови, я к тебе не приду
Не пиши, ничего не прочту
Я скажу: Мне уже всё равно
Удалю сообщение твоё

Не грусти, не плачь
Слёзы не помогут остаться со мной
Не грусти, не плачь
Просто мне, давно, уже снится другой

Не грусти, не плачь
Слёзы не помогут остаться со мной
Не грусти, не плачь
Просто мне, давно, уже снится другой
Не грусти

Не грусти, не плачь
Слёзы не помогут остаться со мной
Не грусти, не плачь
Просто мне, давно, уже снится другой
Не грусти

Ne sois pas triste

Le téléphone est tellement fatigué des appels
Ton numéro, un message sans mots
Je ne veux même pas t'entendre
Je vais tout effacer, je ne suis plus la tienne

Pardonnez-moi, mon amour
Pour ne pas avoir appelé si longtemps
Je ne comprenais simplement pas
Comme je t'aimais
Je veux te dire
Que je ne peux pas vivre sans toi
Je veux tellement te prendre dans mes bras
Tu es la seule que je veux
Oui, je sais que je suis un idiot
Et tu ne me pardonneras pas
Si ce n'est pas le cas
Alors je te prie, appelle
Comprends que tous les autres
Ne signifient rien pour moi
Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Tu entends, tu entends ?
Je pleure

Ne sois pas triste, ne pleure pas
Les larmes ne t'aideront pas à rester avec moi
Ne sois pas triste, ne pleure pas
J'ai simplement rêvé d'un autre depuis longtemps
Ne sois pas triste

Ne m'appelle pas, je ne viendrai pas
N'écris pas, je ne lirai rien
Je dirai : Je m'en fiche maintenant
Je supprimerai ton message

Ne sois pas triste, ne pleure pas
Les larmes ne t'aideront pas à rester avec moi
Ne sois pas triste, ne pleure pas
J'ai simplement rêvé d'un autre depuis longtemps

Ne sois pas triste, ne pleure pas
Les larmes ne t'aideront pas à rester avec moi
Ne sois pas triste, ne pleure pas
J'ai simplement rêvé d'un autre depuis longtemps
Ne sois pas triste

Ne sois pas triste, ne pleure pas
Les larmes ne t'aideront pas à rester avec moi
Ne sois pas triste, ne pleure pas
J'ai simplement rêvé d'un autre depuis longtemps
Ne sois pas triste