Не твоя - Люда Харт translation in German

Не твоя

Я с тобою молчу
В небо глазами смотрю
Ты обнимешь меня
Я понимаю, что уже не твоя

Не твоя, теперь, не твоя
Не твоя, свободная я
Мне твоя любовь не нужна
Не твоя, теперь, не твоя

Мне скорей бы уснуть
В мыслях своих утонуть
Ты ещё желание моё
Но любовь, любовь далеко

Не твоя, теперь, не твоя
Не твоя, свободная я
Мне твоя любовь не нужна
Не твоя, теперь, не твоя

В доме моём пустота
Тенью крадётся немая тоска
Вдаль уносишься ты
Растаяло всё, что придумали мы

Не твоя, теперь, не твоя
Не твоя, свободная я
Мне твоя любовь не нужна
Не твоя, теперь, не твоя

Не твоя, теперь, не твоя
Не твоя, свободная я
Мне твоя любовь не нужна
Не твоя, теперь, не твоя

Не твоя, теперь не твоя
Не твоя, свободная я
Мне твоя любовь не нужна
Не твоя, теперь, не твоя

Nicht deine

Ich schweige mit dir
Blicke zum Himmel
Du umarmst mich
Ich verstehe, dass ich schon nicht mehr deine bin

Nicht deine, jetzt, nicht deine
Nicht deine, frei bin ich
Deine Liebe brauche ich nicht
Nicht deine, jetzt, nicht deine

Ich würde gern schnell einschlafen
In meinen Gedanken ertrinken
Du bist noch mein Verlangen
Aber die Liebe, die Liebe ist weit weg

Nicht deine, jetzt, nicht deine
Nicht deine, frei bin ich
Deine Liebe brauche ich nicht
Nicht deine, jetzt, nicht deine

In meinem Haus ist Leere
Als Schatten schleicht stumme Sehnsucht
In die Ferne entschwindest du
Alles ist zerschmolzen, was wir uns erträumt haben

Nicht deine, jetzt, nicht deine
Nicht deine, frei bin ich
Deine Liebe brauche ich nicht
Nicht deine, jetzt, nicht deine

Nicht deine, jetzt, nicht deine
Nicht deine, frei bin ich
Deine Liebe brauche ich nicht
Nicht deine, jetzt, nicht deine

Nicht deine, jetzt nicht deine
Nicht deine, frei bin ich
Deine Liebe brauche ich nicht
Nicht deine, jetzt, nicht deine