Никогда - Люда Харт translation in German

Никогда

Мир это вечность, в которой ты был
Мир это время, когда ты любил
Нет этих глаз, что дарили тепло
Нет этих фраз, что забыть не легко

Не легко прощать, тяжело дышать
И теряться в мыслях переменчивых
Не легко судьбу обмануть на ходу
Если, всё же, она предначертана

Зачем ты ушёл далеко от земли?
Зачем растворился воском свечи?
Знаю, теперь, ты слышишь меня
Знаю, что вместе не быть никогда

Не легко прощать, тяжело дышать
И теряться в мыслях переменчивых
Не легко судьбу обмануть на ходу
Если, всё же, она предначертана

Никогда а-а, не погаснет огонь
Ты навсегда в сердце моём
Ничего уже ты не скажешь в ответ
Есть только то, что тебя больше нет

Ничего уже ты не скажешь в ответ
Есть только то, что тебя больше нет

Никогда ты не скажешь

Ничего уже ты не скажешь в ответ
Есть только то, что тебя больше нет

Никогда

Niemals

Die Welt ist die Ewigkeit, in der du warst
Die Welt ist die Zeit, als du liebtest
Es gibt nicht mehr diese Augen, die Wärme schenkten
Es gibt nicht mehr diese Sätze, die schwer zu vergessen sind

Nicht leicht zu verzeihen, schwer zu atmen
Und sich in wechselhaften Gedanken verlieren
Nicht leicht, das Schicksal im Vorbeigehen zu täuschen
Wenn es doch vorherbestimmt ist

Warum bist du weit weg von der Erde gegangen?
Warum hast du dich wie Kerzenwachs aufgelöst?
Ich weiß, jetzt hörst du mich
Ich weiß, dass wir niemals zusammen sein werden

Nicht leicht zu verzeihen, schwer zu atmen
Und sich in wechselhaften Gedanken verlieren
Nicht leicht, das Schicksal im Vorbeigehen zu täuschen
Wenn es doch vorherbestimmt ist

Niemals ah-ah, wird das Feuer erlöschen
Du bist für immer in meinem Herzen
Nichts wirst du mehr darauf antworten
Es ist nur so, dass du nicht mehr da bist

Nichts wirst du mehr darauf antworten
Es ist nur so, dass du nicht mehr da bist

Niemals wirst du [es] sagen

Nichts wirst du mehr darauf antworten
Es ist nur so, dass du nicht mehr da bist

Niemals