Lyrics and translation Люда Харт - Оглянись
Я
бегу
Je
cours
Не
зная
куда,
без
тебя
Sans
savoir
où
aller,
sans
toi
И
радуги
дня
Et
l'arc-en-ciel
du
jour
Догони
Rattrape-moi
И
путь
укажи,
удержи
Et
montre-moi
le
chemin,
retiens-moi
И
чувства
вдохни
Et
inspire
mes
sentiments
Ночь
вижу
чаще,
чем
день
Je
vois
la
nuit
plus
souvent
que
le
jour
Смех,
проронивший
слезу
Le
rire,
qui
a
versé
une
larme
Грусть,
вспоминает
меня
La
tristesse,
se
souvient
de
moi
Я,
вспоминаю
тебя
Je,
me
souviens
de
toi
Оглянись,
почувствуй
мой
взгляд
Regarde
en
arrière,
sens
mon
regard
О
любви
говорит
он
сейчас
Il
parle
d'amour
en
ce
moment
Я
хочу
от
счастья
сгорать
Je
veux
brûler
de
bonheur
Как
огонь
тебя
согревать
Comme
un
feu
qui
te
réchauffe
Оглянись,
почувствуй
мой
взгляд
Regarde
en
arrière,
sens
mon
regard
О
любви
говорит
он
сейчас
Il
parle
d'amour
en
ce
moment
Я
хочу
от
счастья
сгорать
Je
veux
brûler
de
bonheur
Как
огонь
тебя
согревать
Comme
un
feu
qui
te
réchauffe
Дождь,
словно
иглы
в
лицо
La
pluie,
comme
des
aiguilles
dans
le
visage
Бьют
торопливо
часы
Les
heures
battent
précipitamment
Жду
поминутно
шаги
J'attends
tes
pas
chaque
minute
Мимо
проходят
они
Ils
passent
à
côté
Светлый
миг
опять
далеко
Le
moment
lumineux
est
encore
loin
Дотянись,
почувствуй
его
Etends
ta
main,
sens-le
И
одна
я
опять
без
тебя
Et
je
suis
seule
à
nouveau
sans
toi
Без
тебя
и
радуги
дня
Sans
toi
et
l'arc-en-ciel
du
jour
Оглянись,
почувствуй
мой
взгляд
Regarde
en
arrière,
sens
mon
regard
О
любви
говорит
он
сейчас
Il
parle
d'amour
en
ce
moment
Я
хочу
от
счастья
сгорать
Je
veux
brûler
de
bonheur
Как
огонь
тебя
согревать
Comme
un
feu
qui
te
réchauffe
Оглянись,
почувствуй
мой
взгляд
Regarde
en
arrière,
sens
mon
regard
О
любви
говорит
он
сейчас
Il
parle
d'amour
en
ce
moment
Я
хочу
от
счастья
сгорать
Je
veux
brûler
de
bonheur
Как
огонь
тебя
согревать
Comme
un
feu
qui
te
réchauffe
Оглянись,
почувствуй
мой
взгляд
Regarde
en
arrière,
sens
mon
regard
О
любви
говорит
он
сейчас
Il
parle
d'amour
en
ce
moment
Я
хочу
от
счастья
сгорать
Je
veux
brûler
de
bonheur
Как
огонь
тебя
согревать
Comme
un
feu
qui
te
réchauffe
Rate the translation
1
Дважды два четыре
2 Весёлые девчонки
3 Не твоя
4 Тебя не надо больше
5 Подари
6 Пропали билеты в кино
7 Первая любовь
8 Не грусти
9 Весна
10 Фиолетовый змей
11 Ухожу
12 Бум-бум-бум
13 Новый год
14 Никогда
15 Оглянись
16 Сделай меня взрослой
17 Мне с тобой хорошо
18 Продюсер
2 Весёлые девчонки
3 Не твоя
4 Тебя не надо больше
5 Подари
6 Пропали билеты в кино
7 Первая любовь
8 Не грусти
9 Весна
10 Фиолетовый змей
11 Ухожу
12 Бум-бум-бум
13 Новый год
14 Никогда
15 Оглянись
16 Сделай меня взрослой
17 Мне с тобой хорошо
18 Продюсер
Attention! Feel free to leave feedback.