Люда Харт - Продюсер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Люда Харт - Продюсер




Продюсер
Le producteur
Come on
Allez
У меня есть продюсер
J'ai un producteur
Он очень, очень меня любит
Il m'aime beaucoup, beaucoup
Я буду делать, что хочу
Je ferai ce que je veux
И целоваться на ветру
Et j'embrasserai le vent
Мне запретить уже не сможет никто
Personne ne pourra plus m'interdire
Я буду мчаться, как стрела
Je foncerai comme une flèche
На Мерседесе, все дела
Dans une Mercedes, tout est fait
Какой бы не был ты крутой
Peu importe à quel point tu es cool
Ты стой за мной
Reste derrière moi
За мной, за мной, продюсер мой
Derrière moi, derrière moi, mon producteur
Он очень деловой
Il est très professionnel
И без меня ему не добиться
Et sans moi, il ne pourra pas obtenir
Награды MTV, гастроли на Бали
Les MTV Awards, les tournées à Bali
И получать всегда гонорары е-у
Et recevoir toujours des cachets e-u
Гонорары мани-мани
Cachets, mani-mani
Гонорары
Cachets
Куда ты сморишь, дорогой?
regardes-tu, mon chéri ?
Ведь я стою перед тобой
Parce que je suis devant toi
В туфлях и шляпе, и очках
Dans des chaussures et un chapeau, et des lunettes
Кристиан Диор
Christian Dior
Ещё не понял ты всего
Tu n'as pas encore tout compris
Понты дороже всё равно
Les poses sont plus importantes
От шоу-бизнеса ты очень далеко
Tu es très loin du show-business
За мной, за мной, продюсер мой
Derrière moi, derrière moi, mon producteur
Он очень деловой
Il est très professionnel
И без меня ему не добиться
Et sans moi, il ne pourra pas obtenir
Награды MTV, гастроли на Бали
Les MTV Awards, les tournées à Bali
И получать всегда гонорары е-у
Et recevoir toujours des cachets e-u
Гонорары, мани-мани
Cachets, mani-mani
Гонорары
Cachets
Ты хочешь ласки и любви
Tu veux de l'affection et de l'amour
Твои проблемы, се-ля-ви
Tes problèmes, c'est la vie
Я улечу куда хочу
Je m'envolerai je veux
Хочу влюбиться
Je veux tomber amoureuse
Своё всегда я получу
J'obtiendrai toujours ce qui est à moi
Как только это захочу
Dès que j'en aurai envie
Но моего, тебе, сердечка не добиться
Mais tu ne pourras pas obtenir mon cœur, mon chéri
За мной, за мной, продюсер мой
Derrière moi, derrière moi, mon producteur
Он очень деловой
Il est très professionnel
И без меня ему не добиться
Et sans moi, il ne pourra pas obtenir
Награды MTV, гастроли на Бали
Les MTV Awards, les tournées à Bali
И получать всегда
Et recevoir toujours
Всегда
Toujours
За мной, за мной, продюсер мой
Derrière moi, derrière moi, mon producteur
Он очень деловой
Il est très professionnel
И без меня ему не добиться
Et sans moi, il ne pourra pas obtenir
Награды MTV, гастроли на Бали
Les MTV Awards, les tournées à Bali
И получать всегда гонорары е-у
Et recevoir toujours des cachets e-u
Гонорары, мани-мани
Cachets, mani-mani
Гонорары
Cachets





Writer(s): шушаникова людмила юрьевна


Attention! Feel free to leave feedback.