Люда Харт - Таксист - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Люда Харт - Таксист




Таксист
Le Taximan
Выходишь из машины
Tu sors de la voiture
Весь такой деловой
Tellement professionnel
Завидуют подруги
Mes amies sont jalouses
Этот парень теперь мой
Ce mec est à moi maintenant
Букет цветов любимых
Un bouquet de tes fleurs préférées
Даришь у подъезда
Tu me les offres devant l'immeuble
Пусть знают все девчонки
Que toutes les filles le sachent
Я теперь невеста
Je suis maintenant ta fiancée
Коробка из кармана
Une boîte dans ta poche
А в коробке кольцо
Et une bague dans la boîte
Сажусь я в иномарку
Je monte dans ta voiture
Не жена ещё
Pas encore ta femme
Любимый мой мужчина
Mon homme bien-aimé
Дверь за мной закроет
Tu fermes la porte derrière moi
И пусть таксист он
Et même si tu es un taximan
Он любви достоин
Tu es digne d'amour
Жёлтая машина
Voiture jaune
Шашечки на крыше
Echiquier sur le toit
Такси, такси, таксист
Taxi, taxi, taximan
Он меня услышал
Il m'a entendue
Теперь ему жена
Maintenant, il est mon mari
А он моё счастье
Et il est mon bonheur
Такси, такси, таксист
Taxi, taxi, taximan
И зовут его Саша
Et il s'appelle Sacha
Жёлтая машина
Voiture jaune
Шашечки на крыше
Echiquier sur le toit
Такси, такси, таксист
Taxi, taxi, taximan
Он меня услышал
Il m'a entendue
Теперь ему жена
Maintenant, il est mon mari
А он моё счастье
Et il est mon bonheur
Такси, такси, таксист
Taxi, taxi, taximan
И зовут его Саша
Et il s'appelle Sacha
У загса остановит
Il s'arrête devant la mairie
Платье белое на мне
Une robe blanche sur moi
Он в чёрненьком костюме
Il est en costume noir
Это нравится мне
J'aime ça
Друзья все поздравляют
Tous nos amis nous félicitent
И дарят цветы
Et offrent des fleurs
Родители ревут
Nos parents pleurent
От счастья слёзы-ручьи
Des larmes de joie coulent à flots
Любимый мой мужчина
Mon homme bien-aimé
Букет алых роз
Un bouquet de roses rouges
Ты счастье и любовь
Tu es le bonheur et l'amour
В жизнь мою принёс
Que tu as apporté dans ma vie
Сажусь я в иномарку
Je monte dans ta voiture
Уже его жена
Je suis déjà ta femme
И пусть таксист ты
Et même si tu es un taximan
Я люблю тебя
Je t'aime
Жёлтая машина
Voiture jaune
Шашечки на крыше
Echiquier sur le toit
Такси, такси, таксист
Taxi, taxi, taximan
Он меня услышал
Il m'a entendue
Теперь ему жена
Maintenant, il est mon mari
А он моё счастье
Et il est mon bonheur
Такси, такси, таксист
Taxi, taxi, taximan
И зовут его Саша
Et il s'appelle Sacha
Жёлтая машина
Voiture jaune
Шашечки на крыше
Echiquier sur le toit
Такси, такси, таксист
Taxi, taxi, taximan
Он меня услышал
Il m'a entendue
Теперь ему жена
Maintenant, il est mon mari
А он моё счастье
Et il est mon bonheur
Такси, такси, таксист
Taxi, taxi, taximan
И зовут его Саша
Et il s'appelle Sacha
Жёлтая машина
Voiture jaune
Шашечки на крыше
Echiquier sur le toit
Такси, такси, таксист
Taxi, taxi, taximan
Он меня услышал
Il m'a entendue
Теперь ему жена
Maintenant, il est mon mari
А он моё счастье
Et il est mon bonheur
Такси, такси, таксист
Taxi, taxi, taximan
И зовут его Саша
Et il s'appelle Sacha






Attention! Feel free to leave feedback.