Lyrics and translation Люда Харт - Ухожу

Ухожу

Я пою о несчастной любви
Люди с ней встречаются часто
Пролетают растеряно дни
Поворотом крутым и опасным

Мы теряем, не зная любовь
Вспоминая о дне позабытом
Плакать хочется, грустно тебе
Ты одуматься, вновь, постарайся скорей

Я ухожу, дверь открытой оставлю
И на мгновение слышать хочу
Не уходи, останься, не надо
Но не слыша тебя, ухожу

Я ухожу, дверь открытой оставлю
И на мгновение слышать хочу
Не уходи, не надо
Но не слыша тебя, ухожу

Это чувство спасает тебя
Ты его ощущаешь так редко
Но уверен ты в счастье своём
Как уверена я в ночь без света

Будет счастлив каждый из нас
Кто живёт в надежде на это
И любовь великая знать
Умоляюще просит за сердце твоё

Я ухожу, дверь открытой оставлю
И на мгновение слышать хочу
Не уходи, останься, не надо
Но не слыша тебя, ухожу

Я ухожу, дверь открытой оставлю
И на мгновение слышать хочу
Не уходи, не надо
Но не слыша тебя, ухожу

Я ухожу, дверь открытой оставлю
И на мгновение слышать хочу
Не уходи, останься, не надо
Но не слыша тебя, ухожу

Я ухожу, дверь открытой оставлю
И на мгновение слышать хочу
Не уходи, не надо
Но не слыша тебя, ухожу

Je m'en vais

Je chante de l'amour malheureux
Les gens le rencontrent souvent
Les jours passent, perdus
Un tournant abrupt et dangereux

Nous perdons, ne connaissant pas l'amour
Se souvenant du jour oublié
Je veux pleurer, tu es triste
Essaie de te ressaisir, plus vite

Je m'en vais, je laisserai la porte ouverte
Et pour un instant, je veux entendre
Ne pars pas, reste, ne le fais pas
Mais ne t'entendant pas, je m'en vais

Je m'en vais, je laisserai la porte ouverte
Et pour un instant, je veux entendre
Ne pars pas, ne le fais pas
Mais ne t'entendant pas, je m'en vais

Ce sentiment te sauve
Tu le ressens si rarement
Mais tu es sûr de ton bonheur
Comme je suis sûre de la nuit sans lumière

Chacun de nous sera heureux
Qui vit dans l'espoir de cela
Et l'amour immense à connaître
Supplie pour ton cœur

Je m'en vais, je laisserai la porte ouverte
Et pour un instant, je veux entendre
Ne pars pas, reste, ne le fais pas
Mais ne t'entendant pas, je m'en vais

Je m'en vais, je laisserai la porte ouverte
Et pour un instant, je veux entendre
Ne pars pas, ne le fais pas
Mais ne t'entendant pas, je m'en vais

Je m'en vais, je laisserai la porte ouverte
Et pour un instant, je veux entendre
Ne pars pas, reste, ne le fais pas
Mais ne t'entendant pas, je m'en vais

Je m'en vais, je laisserai la porte ouverte
Et pour un instant, je veux entendre
Ne pars pas, ne le fais pas
Mais ne t'entendant pas, je m'en vais