Lyrics and translation Люда Харт - Школьная
Снова
к
восьми
в
школу
бегу
Je
cours
à
nouveau
à
l'école
pour
huit
heures
Рано
встаю,
ведь
всё
изменилось
Je
me
lève
tôt,
car
tout
a
changé
Я
по
ночам
долго
не
сплю
Je
ne
dors
pas
longtemps
la
nuit
Я
наверное
влюбилась
Je
suis
probablement
amoureuse
К
вам
на
урок
крашусь,
опять
Je
me
maquille
pour
votre
cours,
encore
une
fois
Чтоб
показать,
что
я
стала
взрослой
Pour
vous
montrer
que
je
suis
devenue
adulte
Я
так
хочу
вам
всё
сказать
Je
veux
tellement
vous
dire
tout
Только
вы
учитель
строгий
Mais
vous
êtes
un
professeur
strict
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux
font
quatre
В
школе
проходили
On
l'a
appris
à
l'école
Только
про
любовь
нам
Mais
à
propos
de
l'amour,
on
Рассказать
забыли
A
oublié
de
nous
parler
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux
font
quatre
Рассказать
забыли
On
a
oublié
de
nous
parler
Ай-яй-яй-яй-яй
Ah-ah-ah-ah-ah
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux
font
quatre
В
школе
проходили
On
l'a
appris
à
l'école
Только
про
любовь
нам
Mais
à
propos
de
l'amour,
on
Рассказать
забыли
A
oublié
de
nous
parler
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux
font
quatre
Рассказать
забыли
On
a
oublié
de
nous
parler
Снова
сажусь
в
первом
ряду
Je
m'assois
à
nouveau
au
premier
rang
Нежно
смотрю
на
вас
и
вздыхаю
Je
vous
regarde
tendrement
et
je
soupire
И
отвечать
я
не
могу
Et
je
ne
peux
pas
répondre
Снова
двойки
получаю
Je
reçois
encore
des
mauvaises
notes
Мне,
по
ночам,
ваши
глаза
La
nuit,
vos
yeux
Сняться
опять
и
я
просыпаюсь
Me
hantent
encore
et
je
me
réveille
Может
письмо
вам
написать?
Peut-être
devrais-je
vous
écrire
une
lettre?
Что
же
делать?
Я
не
знаю
Que
faire?
Je
ne
sais
pas
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux
font
quatre
В
школе
проходили
On
l'a
appris
à
l'école
Только
про
любовь
нам
Mais
à
propos
de
l'amour,
on
Рассказать
забыли
A
oublié
de
nous
parler
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux
font
quatre
Рассказать
забыли
On
a
oublié
de
nous
parler
Ай-яй-яй-яй-яй
Ah-ah-ah-ah-ah
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux
font
quatre
В
школе
проходили
On
l'a
appris
à
l'école
Только
про
любовь
нам
Mais
à
propos
de
l'amour,
on
Рассказать
забыли
A
oublié
de
nous
parler
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux
font
quatre
Рассказать
забыли
On
a
oublié
de
nous
parler
Ай-яй-яй-яй-яй
Ah-ah-ah-ah-ah
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux
font
quatre
В
школе
проходили
On
l'a
appris
à
l'école
Только
про
любовь
нам
Mais
à
propos
de
l'amour,
on
Рассказать
забыли
A
oublié
de
nous
parler
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux
font
quatre
Рассказать
забыли
On
a
oublié
de
nous
parler
Ай-яй-яй-яй-яй
Ah-ah-ah-ah-ah
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux
font
quatre
В
школе
проходили
On
l'a
appris
à
l'école
Только
про
любовь
нам
Mais
à
propos
de
l'amour,
on
Рассказать
забыли
A
oublié
de
nous
parler
Дважды
два,
четыре
Deux
fois
deux
font
quatre
Рассказать
забыли
On
a
oublié
de
nous
parler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.