Lyrics and translation Людмила Соколова - Девочка в белом
Вспомни
невинную
нежность
Souviens-toi
de
la
tendresse
innocente
Девочку
в
белом
плаще
De
la
fille
en
blanc
Горькие
слёзы
и
ревность
Des
larmes
amères
et
de
la
jalousie
Ночью
с
изюмом
драже
La
nuit,
avec
des
dragées
au
raisin
Летом
- янтарные
ночи
L'été,
des
nuits
ambrées
Встречи
любви
без
венца
Des
rencontres
d'amour
sans
couronne
Время
казалось
короче
Le
temps
semblait
plus
court
Помню,
могу,
как
тогда
Je
me
souviens,
je
peux,
comme
alors
Еду,
без
совести
еду
Je
roule,
sans
conscience,
je
roule
Просто
на
день
к
судьбе
Juste
pour
un
jour,
vers
le
destin
Мне
так
легко,
несложно
C'est
si
facile,
ce
n'est
pas
compliqué
Ночью
сыграть
на
трубе
Jouer
de
la
trompette
la
nuit
Еду,
без
совести
еду
Je
roule,
sans
conscience,
je
roule
Просто
на
день
к
тебе
Juste
pour
un
jour,
vers
toi
Мне
так
легко,
несложно
C'est
si
facile,
ce
n'est
pas
compliqué
Ночью
сыграть
на
трубе
Jouer
de
la
trompette
la
nuit
Вместе
сыграть
на
трубе!
Jouer
de
la
trompette
ensemble!
Ты
говорил
безмятежно
Tu
disais,
sans
soucis
Вместе
со
мной
до
конца
Avec
moi,
jusqu'à
la
fin
В
двадцать
любовь
– неизбежна
L'amour
à
vingt
ans
est
inévitable
Ты
обещал
- навсегда
Tu
avais
promis,
pour
toujours
Годы
прошли
незаметно
Les
années
ont
passé,
insidieusement
Память
искала
тебя
La
mémoire
te
cherchait
Чувства
кричат
безответно
Les
sentiments
crient
sans
réponse
Снова
хочу,
как
тогда
Je
veux
encore,
comme
alors
Еду,
без
совести
еду
Je
roule,
sans
conscience,
je
roule
Просто
на
день
к
судьбе
Juste
pour
un
jour,
vers
le
destin
Мне
так
легко,
несложно
C'est
si
facile,
ce
n'est
pas
compliqué
Ночью
сыграть
на
трубе
Jouer
de
la
trompette
la
nuit
Еду,
без
совести
еду
Je
roule,
sans
conscience,
je
roule
Просто
на
день
к
тебе
Juste
pour
un
jour,
vers
toi
Мне
так
легко,
несложно
C'est
si
facile,
ce
n'est
pas
compliqué
Ночью
сыграть
на
трубе
Jouer
de
la
trompette
la
nuit
Вместе
сыграть
на
трубе!
Jouer
de
la
trompette
ensemble!
Еду,
без
совести
еду
Je
roule,
sans
conscience,
je
roule
Просто
на
день
к
судьбе
Juste
pour
un
jour,
vers
le
destin
Мне
так
легко,
несложно
C'est
si
facile,
ce
n'est
pas
compliqué
Ночью
сыграть
на
трубе
Jouer
de
la
trompette
la
nuit
Еду,
без
совести
еду
Je
roule,
sans
conscience,
je
roule
Просто
на
день
к
тебе
Juste
pour
un
jour,
vers
toi
Мне
так
легко,
несложно
C'est
si
facile,
ce
n'est
pas
compliqué
Ночью
сыграть
на
трубе
Jouer
de
la
trompette
la
nuit
Вместе
сыграть
на
трубе!
Jouer
de
la
trompette
ensemble!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.