Lyrics and translation Люся Чеботина - TREND
Зачем
бежать
туда
Pourquoi
courir
là-bas
Где
все
твои
привет
Où
tous
tes
"bonjour"
И
каждый
твой
намёк
Et
chacun
de
tes
indices
И
то
сведу
на
нет?
Et
tout
ce
que
j'ai
à
faire
pour
que
ça
disparaisse
?
Мне
проще
промолчать
Il
est
plus
facile
pour
moi
de
me
taire
На
каждый
твой
подкат
À
chaque
fois
que
tu
me
fais
des
avances
Или
просто
забрать
себя
Ou
tout
simplement
me
retirer
In
my
heart's
no
space
anymore
Dans
mon
cœur
il
n'y
a
plus
de
place
In
my
heart's
no
space
for
love
Dans
mon
cœur
il
n'y
a
plus
de
place
pour
l'amour
Keep
your
hands
to
yourself
Garde
tes
mains
pour
toi
He
wants
to
know
who
I
am
Il
veut
savoir
qui
je
suis
I
stuck
tightly
in
his
head
Je
suis
coincée
dans
sa
tête
Cause
I'm
a
trend
Parce
que
je
suis
une
tendance
Keep
your
hands
to
yourself
Garde
tes
mains
pour
toi
He
wants
to
know
who
I
am
Il
veut
savoir
qui
je
suis
I
stuck
tightly
in
his
head
Je
suis
coincée
dans
sa
tête
Cause
I'm
a
trend
Parce
que
je
suis
une
tendance
Я
была
в
любви
J'étais
amoureuse
Тонула
во
лжи
Je
me
suis
noyée
dans
le
mensonge
Теперь
в
моих
венах
антитела
Maintenant,
dans
mes
veines,
des
anticorps
Oh,
сердце
мне
разбили
— нет
Oh,
mon
cœur
a
été
brisé
- non
Украли
— да,
я
соврала,
Volé
- oui,
j'ai
menti,
Что
места
нету
для
любви
Qu'il
n'y
a
pas
de
place
pour
l'amour
Oh
I'm
in
love
Oh,
je
suis
amoureuse
In
my
heart's
no
space
anymore
Dans
mon
cœur
il
n'y
a
plus
de
place
In
my
heart's
no
space
for
love
Dans
mon
cœur
il
n'y
a
plus
de
place
pour
l'amour
Keep
your
hands
to
yourself
Garde
tes
mains
pour
toi
He
wants
to
know
who
I
am
Il
veut
savoir
qui
je
suis
I
stuck
tightly
in
his
head
Je
suis
coincée
dans
sa
tête
Cause
I'm
a
trend
Parce
que
je
suis
une
tendance
Keep
your
hands
to
yourself
Garde
tes
mains
pour
toi
He
wants
to
know
who
I
am
Il
veut
savoir
qui
je
suis
I
stuck
tightly
in
his
head
Je
suis
coincée
dans
sa
tête
Cause
I'm
a
trend
Parce
que
je
suis
une
tendance
Keep
your
hands
to
yourself
Garde
tes
mains
pour
toi
He
wants
to
know
who
I
am
Il
veut
savoir
qui
je
suis
I
stuck
tightly
in
his
head
Je
suis
coincée
dans
sa
tête
Causel'm
a
trend
Parce
que
je
suis
une
tendance
Keep
your
hands
to
yourself
Garde
tes
mains
pour
toi
He
wants
to
know
who
I
am
Il
veut
savoir
qui
je
suis
I
stuck
tightly
in
his
head
Je
suis
coincée
dans
sa
tête
Cause
I'm
a
trend
Parce
que
je
suis
une
tendance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.